Animal Attraction

Atração Animal

Animal Attraction

Na praia, no clima do sol
On the beach in the sunshine weather,
No escuro de um cinema
In dark of a movie theater,
A qualquer hora, em qualquer lugar. Baby, eu não me importo.
Anytime, anywhere. Baby I don?t care.

No fundo de um taxi, baby
In the back of a taxi baby,
Pelo lado da estrada, enquanto espera.
By the side of the road while waitin?.
No barco, no trem, no avião.
On the boat, on the train, on the airplane

O mundo é uma selva,
The world is a jungle,
Portanto, esqueça as regras.
So forget the rules.

Tudo mundo tem um animal dentro.
Everybody?s got an animal inside.
Ninguém jamais foi tão civilizado.
No one has ever been so civilized.
Atração animal é tudo o que há.
Animal attraction is everything there is.
O amor é apenas um sentimento que nós perdemos.
Love is just a feelin? that we missed.

No bar, na mesa de DJ,
In the bar, on the DJ table,
A pista de dança e o elevador,
The dancefloor and the elevator,
Na escada, no salão, no corredor.
On the stairs, in the hall, in the corridor.

No fogão, no balcão da cozinha,
On the stove, on the kitchen counter,
Na piscina "baby", no chuveiro,
In the pool, baby, in the shower,
Na cama, no chão, contra a parede.
On the bed, on the floor, up against the wall.

Nós ainda estamos em uma selva,
We?re still in a jungle,
Portanto, esqueça as regras.
So forget the rules.

Tudo mundo tem um animal dentro.
Everybody?s got an animal inside.
Ninguém jamais foi tão civilizado.
No one has ever been so civilized.
Atração animal é tudo o que há.
Animal attraction is everything there is.
O amor é apenas um sentimento que nós perdemos.
Love is just a feelin? that we missed.

Tudo mundo tem um animal dentro.
Everybody?s got an animal inside.
Ninguém jamais foi tão civilizado.
No one has ever been so civilized.
Atração animal é tudo o que há.
Animal attraction is everything there is.
O amor é apenas um sentimento que nós perdemos.
Love is just a feelin? that we missed.