Adaugmen I: The New Age

Adaugmen I: A Nova Era

Adaugmen I: The New Age

É um marco históricoIt's an historical landmark
Seu todo sonho é agora realidadeYour every dream is now reality
Escolhas ilimitadasUnlimited choices
A chave para sua nova vidaThe key to your new life

Não há um erro que não possa ser corrigidoThere isn't a wrong that can't be made right
Com esta nova tecnologiaWith this new technology
Abra sua mente para possibilidadesOpen your mind to possibilities
(Auto renascido)(Self Reborn)
Quando olhamos para a vida despertaAs we look on to life awakened
Você tem controle sobre seus futurosYou have control over your futures
(Auto renascido)(Self Reborn)

Ciência agora fazendo históriaScience now making history
Reescrevendo as leis da naturezaRewriting the laws of nature
(Auto renascido)(Self Reborn)
Livre das restrições da humanidadeFree from the restraints of humankind
Avançando os padrões de vidaAdvancing the standards of life
(Auto renascido)(Self Reborn)

Para redimir a coragemTo redeem the courage
Cura para aliviar a vergonhaHealing to relieve the shame
Revelando um propósitoRevealing a purpose
Uma nova vida confirmadaA new life ascertained

Para demolir o quererTo demolish the wanting
Para diminuir as maldições do ciúmeTo diminish the curses of jealousy
Para superar falhas evolutivasTo overcome evolutionary failures
(Auto renascido)(Self Reborn)
Quando nos entregamos à satisfaçãoAs we give in to satisfaction
À medida que cedemos à gratificação instantâneaAs we give in to instant gratification

Os aumentos expandem o cérebroAugmentations expand the brain
Com fluxos ilimitados da colmeiaWith limitless streams from the hive
(Auto renascido)(Self Reborn)
Educação espontâneaEducation spontaneous
Criando mentes utópicasCreating utopian minds

Todos os desejosAll desires
Todas as deformaçõesAll deformations
Toda a injustiçaAll injustice
Pode ser desfeitaCan be unmade
A única aflição que não pode ser negadaThe only affliction that can't be denied
É o instinto natural, a praga que chamamos de homem-tipoIs the natural instinct, the plague that we call man-kind

Como sucumbimos ao aumentoAs we succumb to augmentation
Perdemos o controle de quem somosWe've lost control of who we are
(Auto apagado)(Self Erased)

Para redimir a coragemTo redeem the courage
Cura para aliviar a vergonhaHealing to relieve the shame
Revelando um propósitoRevealing a purpose
Uma nova vida confirmadaA new life ascertained

Enganando as massasDeceiving the masses
Missleading para recuperar o controleMissleading to regain control
Escondendo o propósitoConcealing the purpose
Uma nova era da escuridão chegouA new age of darkness has come