In a Different Light

Em uma luz diferente

In a Different Light

Fechando meus olhos
Closing my eyes
E se afastando
And turning away
Esperando que minhas lágrimas não mostrem
Hoping my tears don't show
Agora há medo
Now there is fear
Substituindo compaixão
Replacing compassion

Pegando minha respiração
Catching my breath
E perseguindo meus pensamentos
And chasing my thoughts
Para encontrar as palavras certas para dizer
To find the right words to say
estou enlouquecendo
I'm losing my mind
E fugindo
And slipping away

E no horizonte
And on the horizon
Uma tempestade no céu
A storm in the sky
Chove dúvida e confusão
Rains doubt and confusion
E submerge o fogo do amor
And submerses love's fire

Eu não posso perdoar
I can't forgive
(Você coloca a culpa em mim)
(You put the blame on me)
Não posso esquecer
I can't forget
(Eu não tenho vergonha de ser)
(I'm not ashamed to be)
O que você é é menos que humano
What you are is less than human
(O que eu sou é mais que humano)
(What I am is more than human)
Me deixar ir
Let me go
(Não me solte)
(Don't let go of me)
Não pode continuar
It can't go on
(Como costumava ser)
(How it used to be)
Agora que eu vejo você em uma luz diferente
Now that I see you in a different light
(E agora você me vê em uma luz diferente)
(And now you see me in a different light)

Pegue tudo que nós tivemos
Take all we had
E me jogue de lado
And cast me aside
Eu fiquei sem palavras para dizer
I've run out of words to say
Você quebrou meu coração
You've broken my heart
E me partiu em pedaços
And torn me asunder

E no horizonte
And on the horizon
Uma tempestade no céu
A storm in the sky
Chove dúvida e confusão
Rains doubt and confusion
E submerge o fogo do amor
And submerses love's fire

Eu não posso perdoar
I can't forgive
(Você coloca a culpa em mim)
(You put the blame on me)
Não posso esquecer
I can't forget
(Eu não tenho vergonha de ser)
(I'm not ashamed to be)
O que você é é menos que humano
What you are is less than human
(O que eu sou é mais que humano)
(What I am is more than human)
Me deixar ir
Let me go
(Não me solte)
(Don't let go of me)
Não pode continuar
It can't go on
(Como costumava ser)
(How it used to be)
Agora que eu vejo você em uma luz diferente
Now that I see you in a different light
(E agora você me vê em uma luz diferente)
(And now you see me in a different light)