Not My War

Não é minha guerra

Not My War

Você ouve os tambores de guerra?Do you hear the war drums?
Eles tocam a música da morte iminenteThey play the song of impending death
Um arquiimigo foi escolhidoAn archenemy has been chosen

Um novo bode expiatório para a agitaçãoA new scapegoat for unrest
Iniciando uma guerra para liquidar a pontuaçãoStarting a war to settle the score
Eles dizem que Deus está do nosso ladoThey say God is on our side
Uma missão divina, e apenas uma vezA mission divine, and just this once
A matança é justificadaKilling is justified

Minha burocracia tem inimigos, mas seus inimigos não são meusMy bureaucracy has enemies, but their enemies are not mine
Alimente a corrupçãoFeed into the corruption
A guerra é um jogo de homem ricoWar is a rich man's game
Mas a luta de um pobre homemBut a poor man's fight
E nunca terminaAnd it never ends

Posso sentir o próximo genocídioI can feel the coming genocide
E eu sou forçado a tomar um ladoAnd I'm forced to take a side
Enquanto os líderes contam os corpos no chãoWhile the leaders count the bodies in the ground
Sem compromissoNo compromise
Sangra bem diante dos meus olhosIt bleeds right before my eyes
DesensibilizadoDesensitized
E esta não é minha guerraAnd this is not my war

Só os mortos viram o fim da guerraOnly the dead have seen the end of war
Estamos de pé rapidamente por algo maisWe're standing fast for something more
Pagamos o preço pela pazWe pay the price for peace
Com o sangue do falecidoWith the blood of the deceased

Minha burocracia tem inimigos, mas seus inimigos não são meusMy bureaucracy has enemies, but their enemies are not mine
Alimentando nossa destruiçãoFeeding on our destruction
Nós somos culpados de nós mesmosWe've only ourselves to blame
Agora, saude a bandeiraNow salute the flag
À medida que se transforma em cinzasAs it turns to ashes

Posso sentir o próximo genocídioI can feel the coming genocide
E eu sou forçado a tomar um ladoAnd I'm forced to take a side
Enquanto os líderes contam os corpos no chãoWhile the leaders count the bodies in the ground
Sem compromissoNo compromise
Sangra bem diante dos meus olhosIt bleeds right before my eyes
DesensibilizadoDesensitized
E esta não é minha guerraAnd this is not my war

Oh, como todos afirmamos ser pacifistasOh, how we all claim to be pacifists
Até que nos ordenem odiarUntil we are commanded to hate

E se transforma em cinzasAnd it turns to ashes

Posso sentir o próximo genocídioI can feel the coming genocide
E eu sou forçado a tomar um ladoAnd I'm forced to take a side
Enquanto os líderes escondem os corpos no chãoWhile the leaders hide the bodies in the ground
Sem compromissoNo compromise
Sangra bem diante dos meus olhosIt bleeds right before my eyes
DesensibilizadoDesensitized
E esta não é minha guerraAnd this is not my war

Posso sentir o próximo genocídioI can feel the coming genocide
Eu não quero tomar um ladoI don't want to take a side
Enquanto nossos pais colocam seus filhos no chãoWhile our fathers put their children in the ground
Um sacrifícioA sacrifice
Decai até meus olhosIt decays right before my eyes
E esta não é minha guerraAnd this is not my war