Tradução gerada automaticamente
Luscious Apparatus
Recoil
Luscious Apparatus
Carla was on her break from the
graveyard shift at the mayonnaise factory
She sat at a teetering picnic table,
there was a toxic orange moon
and it was slightly cold
Carla took out her knife and began etching
random words into the table's surface
Then, she thought of her co-worker Jack
Carla liked to think of Jack
as a luscious apparatus
He was meaty but graceful
His flesh seemed folded onto his body
like a suit made of meat
Carla started to think of Jack as a
luscious apparatus in a meat suit
Thinking this gave Carla a dreamy smile
Her mouth was small to begin with
but dreaming made it even smaller
That's just how some people are,
their mouths get smaller with dreams
Carla's small mouth was dreaming
as her knife began carving a poem into the table
I like hot voids, smooth pants, lazy beds in the rain
I like tongue petals, lather, a blistering sun
but what I like best is the worship
of a luscious apparatus
When Carla was done carving
she went back to her work station
and scooped shiny white goop into jars
That's just how some people are,
their mouths get smaller with dreaming
The next day Jack took his own 1am lunch break
at the same picnic table
He noticed the poem carved into the wood
Although he didn't know who had written it,
he coincidentally thought
'Luscious Apparatus' aptly described him
So he took out his own knife and wrote
'luscious apparatus was here'
After a few days both Jack and Carla
happened to sit at the picnic table
at the same time
They both started to look
at the things carved in the table
Then they looked at each other
They knew who each other was
Carla's mouth got small and dreamy,
Jack's eyes got round and hot
When they got done
with the graveyard shift
They went back to Jack's apartment
and had sex
Wordless sex, slow sex,
fast sex, talking sex
Sex like animals have,
sex like boys have, sex like girls have
Sex upside down, sex inside out
Sex with grins, sex with tears
Sex, sex, sex Then she noticed the knife by the side of Jack'sbed
Jack picked the knife up And Carla knew at once
that Jack's wounds were from carving himself
Jack was trying to carve poems into himself
and now he wanted to carve some in her
This was where she drew the line
She'd have any kind of sex but not with a knife
When Carla refused to let Jack carve her up,
Jack felt cheated and misled
He felt that by carving a poem in the table
Carla had been begging to be carved upon
Carla didn't see it that way at all
She got up and started putting on her clothes
Jack went nuts, he was coming at her with a knife
Carla was scared, Carla was shaking and sweating
Then, because she was small and could move fast
she ducked and Jack tripped and fell
and impaled himself in the arm with his own knife
He howled and howled and Carla got the hell out of there fast
Carla didn't think of Jack as a luscious apparatus after that
Aparato Suculento
Carla estava em seu intervalo da
turno da madrugada na fábrica de maionese
Ela se sentou em uma mesa de piquenique instável,
havia uma lua laranja tóxica
e estava um pouco frio
Carla pegou sua faca e começou a gravar
palavras aleatórias na superfície da mesa
Então, ela pensou em seu colega Jack
Carla gostava de pensar em Jack
como um aparato suculento
Ele era carnudo, mas elegante
Sua carne parecia dobrada em seu corpo
como um terno feito de carne
Carla começou a pensar em Jack como um
aparato suculento em um terno de carne
Pensar nisso fez Carla sorrir sonhadora
Sua boca era pequena para começar
mas sonhar a deixava ainda menor
É assim que algumas pessoas são,
suas bocas ficam menores com os sonhos
A pequena boca de Carla sonhava
enquanto sua faca começava a esculpir um poema na mesa
Eu gosto de vazios quentes, calças lisas, camas preguiçosas na chuva
Eu gosto de pétalas de língua, espuma, um sol escaldante
mas o que eu mais gosto é da adoração
de um aparato suculento
Quando Carla terminou de esculpir
ela voltou para sua estação de trabalho
e começou a colocar uma gosma branca brilhante em potes
É assim que algumas pessoas são,
suas bocas ficam menores com os sonhos
No dia seguinte, Jack fez sua própria pausa para o almoço às 1 da manhã
na mesma mesa de piquenique
Ele notou o poema esculpido na madeira
Embora não soubesse quem o havia escrito,
por coincidência pensou
'Aparato Suculento' descrevia bem ele
Então ele pegou sua própria faca e escreveu
'aparato suculento esteve aqui'
Depois de alguns dias, tanto Jack quanto Carla
aconteceram de sentar na mesa de piquenique
ao mesmo tempo
Eles começaram a olhar
as coisas esculpidas na mesa
Então se olharam
Eles sabiam quem eram
A boca de Carla ficou pequena e sonhadora,
os olhos de Jack ficaram redondos e quentes
Quando terminaram
com o turno da madrugada
Eles voltaram para o apartamento de Jack
e transaram
Sexo sem palavras, sexo lento,
sexo rápido, sexo falante
Sexo como os animais têm,
sexo como os meninos têm, sexo como as meninas têm
Sexo de cabeça para baixo, sexo de dentro para fora
Sexo com sorrisos, sexo com lágrimas
Sexo, sexo, sexo Então ela notou a faca ao lado da cama de Jack
Jack pegou a faca
E Carla soube de imediato
que os ferimentos de Jack eram de se esculpir
Jack estava tentando esculpir poemas em si mesmo
e agora queria esculpir alguns nela
Esse foi o limite que ela traçou
Ela aceitaria qualquer tipo de sexo, mas não com uma faca
Quando Carla se recusou a deixar Jack a esculpir,
Jack se sentiu enganado e iludido
Ele achou que ao esculpir um poema na mesa
Carla estava implorando para ser esculpida
Carla não via dessa forma
Ela se levantou e começou a colocar suas roupas
Jack ficou louco, ele veio em sua direção com uma faca
Carla estava assustada, Carla estava tremendo e suando
Então, porque ela era pequena e podia se mover rápido
ela se agachou e Jack tropeçou e caiu
e se feriu no braço com sua própria faca
Ele uivou e uivou e Carla saiu de lá rápido
Carla não pensou mais em Jack como um aparato suculento depois disso.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Recoil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: