Tradução gerada automaticamente
Control Freak
Recoil
Control Freak
A girl who can't shake off the smell
of a man she met but didn't know well
She thinks she feels him in her skin
She thinks she sees his sideways grin
She sees him on the street by chance
Follows him as if entranced
Gets on a train that he gets on
A girl like this she is possessed
She sits two seats behind his own,
can hear him sigh, a little moan
She wonders what he's thinking of
as he removes his right hand glove
She notices his hand is strange
as if the bones were rearranged
She thinks of what she'll say to him
She hears it playing deep within
You're all I need to get high
The man jumps to his feet just then
Slips out the train and round a bend
She almost loses sight of him
Shuts her eyes, thinks of his skin
She catches up just as he goes
into a bar and down below
to where cases of wine are stacked
There is no light, it's nearly black
You\'re all I need to get high
He turns around to face her then
his right hand seems to claw the air
She doesn't know why she came here
She doesn't know what possessed her
Sweat's running down her spine
But then he breaks into a smile
that lights up his whole face
And then he starts to laugh and laugh and laugh,
And then he says "I've thought about you
since that day we met but barely spoke"
They start to kiss
He rubs his hand inside her tight's inner band
She shivers up against him hard
She reaches inside of him far
But then she stops, she pulls away
She starts to go and he tells her "stay"
But she walks determined up the stairs
She sways a bit, she flaunts her wares She's got him where she wants him now
She knows he'll follow hard
and how anything she says will go
Any yes she'll turn to no
He follows her outside and says
"Hey wait, don't go, stay here"
She turns around and sneers at him
and walks away for days
Freak do Controle
Uma garota que não consegue se livrar do cheiro
de um homem que conheceu, mas não sabia bem
Ela acha que sente ele na pele
Ela acha que vê seu sorriso de lado
Ela o vê na rua por acaso
Segue ele como se estivesse hipnotizada
Entra no trem que ele entra
Uma garota assim, ela está possuída
Ela se senta duas poltronas atrás da dele,
pode ouvir ele suspirar, um pequeno gemido
Ela se pergunta no que ele está pensando
Enquanto tira a luva da mão direita
Ela nota que a mão dele é estranha
Como se os ossos estivessem rearranjados
Ela pensa no que vai dizer a ele
Ela ouve isso tocando fundo dentro de si
Você é tudo que eu preciso pra ficar chapada
O homem se levanta de repente
Sai do trem e vira a esquina
Ela quase perde de vista
Fecha os olhos, pensa na pele dele
Ela o alcança justo quando ele entra
em um bar e desce
para onde caixas de vinho estão empilhadas
Não há luz, está quase escuro
Você é tudo que eu preciso pra ficar chapada
Ele se vira para encará-la então
sua mão direita parece arranhar o ar
Ela não sabe por que veio aqui
Ela não sabe o que a possuía
O suor escorre pela coluna
Mas então ele sorri
que ilumina todo o seu rosto
E então ele começa a rir e rir e rir,
E então ele diz: "Eu pensei em você
desde aquele dia que nos conhecemos, mas mal falamos"
Eles começam a se beijar
Ele esfrega a mão dentro da parte interna da calça dela
Ela se estremece contra ele com força
Ela alcança dentro dele profundamente
Mas então ela para, se afasta
Ela começa a ir e ele diz: "fica"
Mas ela sobe as escadas determinada
Ela balança um pouco, exibe suas mercadorias
Ela o tem onde quer agora
Ela sabe que ele vai seguir firme
E como tudo que ela disser vai valer
Qualquer sim ela vai transformar em não
Ele a segue para fora e diz
"Ei, espera, não vai, fica aqui"
Ela se vira e faz uma careta para ele
E se afasta por dias
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Recoil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: