Breath Control

Controle da Respiração

Breath Control

Quem não gostaria de uma boa garota, uma mão suave, uma mulher gentil para um cavalheiro?Who wouldn't want a good girl, a soft hand, a gentle woman for a gentleman?

Ele disse,He said,
"Tem sido bom até agora, mas depois de um tempo eu quero mais do que um estilo suave."It's been fine so far but after a while I want more than a soft style.
Quero alguns cortes para combinar com esses longos cílios."I want some slashes to go with those long eyelashes."
E assim o quarto se tornou a sala escuraAnd so the bedroom became the black room
mas um ano depois ele queria algo mais, algo para o qual eu não estava bem preparada.but a year later he wanted something more, something I wasn't quite prepared for.

Ele disse,He said,
"Toda mulher tem uma coceira e toda garota legal secretamente quer mudar."Every woman has an itch and every nice girl secretly wants to switch.
Eu gosto de como as peles ficam nas suas mãos brancas.I like how the skins look on your white hands.
Eu gostaria que você atendesse uma das minhas exigências."I'd like you to deliver one of my demands."

Ele disse,He said,
"Toda mulher tem uma coceira e toda garota legal quer mudar." Ele me levou para dentro e iluminou"Every woman has an itch and every nice girl wants to switch." He led me in and lit the
o quarto com cem velas e disse "Deus nunca te dá mais do que você pode suportar."room with a hundred candles and said "God never gives you more than you can handle."
Eu sentei em seu peito, "É só uma emoção," ele disse, enquanto relaxava na cama escura, escura, "é só controle da respiração."I sat astride his chest, "It's just a thrill," he said, as he relaxed on the dark, dark bed,"it's just breath control."
Ele sussurrou "Me segure aqui" e eu segurei e sua cabeça caiu para trás.He whispered "Hold me here" and I did and his head fell back.
Ele sussurrou "Pressione mais forte" e eu pressionei e seus olhos reviraram. É só controle da respiração.He whispered "Press harder" and I did and his eyes rolled back. It's just breath control.

Só controle da respiração.Just breath control.
Eu o vi ficar pálido.I saw him go pale.
Eu o vi ter convulsões,I saw him seize up,
eu senti algo subir como um desejo por isso.I felt something creep up like a taste for this.
Como uma recompensa.Like a reward.
Uma espécie de amor, uma espécie de luxúria.A kind of love, a kind of lustmord.
Foi um minuto, depois três, depois cinco, depois dez, ele não estava voltando.It was a minute then three then five then ten, he wasn't coming up again.
Eu segurei por doze.I held on for twelve.
Eu o vi se contorcer e se debater e quando ele ficou parado,I saw him seize and thrash and twist and when he was still,
eu afastei meus pulsos e olhei para minhas mãos e tentei entender.I lifted away my wrists and looked at my hands and tried to understand.
"É só uma emoção""It's just a thrill"
Eu disse enquanto ele relaxava na cama escura, escura.I said as he relaxed on the dark, dark bed.
Eu me sentei ao lado de seu peito, "É só uma emoção," ele disse, "só uma emoção.I sat aside his chest, "It's just a thrill," he said, "just a thrill.
É só controle da respiração."It's just breath control."

Quando acabou, eu tirei as peles e as afundei no rio onde costumávamos nadar e um ano depois em uma loja,When it was over, I slipped off the skins and drowned them in the river where we used to swim and a year later in a shop,
eu fui parada por um homem.I was stopped by a man.

Ele disse,He said,
"Eu sei que você está procurando algo que é difícil de encontrar e eu acho que tenho o que você tem em mente.""I know you're looking for something that's hard to find and I think I have what you have in mind."
E ele me levou a uma vitrine e olhou fundo no meu rosto...And he led me to a glass case and looked deep into my face...

"É só controle.""It's just control."