Supreme

Supremo

Supreme

Aquela manhã eu acordei, não lembro onde nem há quanto tempo, e tudo tinha mudado.Aquell mat em vaig llevar, no recordo on ni tan sols el temps que fa, i tot havia canviat.
Pra mim, eu não sabia, ainda, e teria sido melhor não saber nunca. Meu mundo era pequeno, mas suficiente, antes.Per jo no ho sabia, encara, i ms m'hagus valgut no saber-ho mai. El meu mn era petit, per suficient, abans.
Deixou de ser. Minha vida, um céu particular, nenhuma incerteza, doce solidão; mais tarde, cai soterrado, previsibilidade maldita, sufocante aprisionamento.Deix de ser-ho. La meva vida, un cel particular, nul.la incertesa, dola soledat; ms tard, cau soterrat, previsibilitat maleda, asfixiant allament.
Nunca precisei tanto de nada.Mai res no m'havia fet tanta falta.
Nem do sangue que corre nas minhas veias eu precisava com a mesma urgência.Ni la sang que per les venes em corre no necessitava amb la mateixa urgncia.
Enquanto a dor crescia, de repente, aquele barulho ensurdecedor, insuportável.Mentre el dolor creixia, de sobte, aquell soroll estrepits, insuportable.
Gritando, chorando, eu corri.Cridant, plorant, vaig crrer.
Era incapaz de ouvir meus gritos, com certeza horripilantes. De repente, o abismo se abriu sob meus pés. Queria morrer.Era incapa de sentir els meus crits, de segur esgarrifosos. De sobte, l'abisme s'obr sota els meus peus. Morir, volia.
Recuperar meu abrigo, minha amada solidão, meus limbos, minha ilha preciosa.Recuperar el meu cau, la meva estimada soledat, els meus llimbs, la meva preuada illa.
E eu caí. Caía, me sentindo cada vez mais perto daquele horror, da minha própria dor, do mais aterrorizante despertar dos meus sentidos, recém-descoberto.I vaig caure. Queia, sentint-me cada vegada ms prop d'aquell horror, del meu propi dolor, del ms terrorfic despertar dels meus sentits, tot just acabat de descobrir.
Já não lembro quando foi que acordei naquela manhã fatídica, então salvadora.Ja no recordo quan va ser que vaig despertar aquell fatdic mat, aleshores salvador.
Não lembro há quanto tempo estou caindo, que caio, vendo o fim mais próximo a cada vez com a incerteza de se algum dia vai chegar.No recordo quan fa que estic caient, que caic, veient la fi ms propera cada vegada per amb la incertesa de si mai arribar.
Agora a dor parece não ter limites.Ara el dolor sembla no tenir lmits.
A dor e o medo são tudo o que sinto. Tenho medo de cair para sempre.El dolor i la por sn tot el que sento. Tinc por de caure per sempre.