No More Pain

Chega de Dor

No More Pain

Chega de deitarNo more lying down
Precisamos falar e agirWe've got to speak and move
Chega de justiça própriaNo more righteousness
Tudo está muito erradoEverything is far too wrong
Chega de lágrimas egoístasNo more selfish tears
Você não pagou por elasYou haven't paid for them
Chega de se fantasiarNo more dressing up
Por favor, deixe suas fantasiasPlease leave your costumes
Em casaHome
Chega de olhar pra baixoNo more looking down
Você pode bater a cabeçaYou might bump your head

O propósito está dentro de vocêThe purpose is within yourself
O movimento está dentro de vocêThe movement is within yourself

Suas emoções não são nada além de políticaYour emotions are nothing but politics
Então, controle-seSo get control

Chega de álcoolNo more alcohol
É só um substituto de Kool-aidIt's a Kool-aid substitute
Chega de heroínaNo more heroin
A morte não é glamourosaDeath is not glamourous
Chega de classe dominanteNo more ruling class
Vocês são só um bando de crianças bobasYou're a bunch of silly kids
Chega de briga de imagemNo more image fight
É só um golpe baixoIt's just a sucker punch

A dor desperdiça sua energiaHurt wastes your energy
O sofrimento desperdiça energiaSuffering wastes energy
Suas emoções não são nada além de políticaYour emotions are nothing but politics
Então, controle-seSo get control

Chega de ser o número umNo more number one
Precisamos parar com esse jogoWe've got to quit that game
Chega de atitudeNo more attitude
Devolva isso pra TVGive it back to the TV set
Chega de pose de durãoNo more tough-guy stance
Eu ouço sua mamãe chamandoI hear your mommy call
Chega de suicídioNo more suicide
Isso mata todo mundoIt kills everyone
Chega de amor mesquinhoNo more petty love
Chega de ódio mesquinhoNo more petty hate
Chega de mesquinhariaNo more pettiness
Chega de dorNo more pain