CARA A CARA

CARAS A CARA

CARA A CARA

Cara a cara, você me fereCara a cara, se me clava
Teu olhar envenenado (é)Tu mirada envenenada (yeah)
Cara a cara, você não é claraCara a cara, no eres clara
Nos bons e nos maus momentos (é)En las buenas y en las malas (yeah)

Mãe, me conta coisas feias no ouvidoMamá, dime cosas feas al oído
Fala baixinho como um último suspiroHáblame bajito como un último suspiro
Vamos ganhar e gastar a granaVamos a ganarlo y a gastar el efectivo
E se perguntarem, vamos dizer que não fomos nósY si nos preguntan, diremos que no hemos sido
Vamos transar até os vizinhos ouviremFollemos hasta que nos escuchen los vecinos
Até nossos gemidos virarem gritosHasta que nuestros gemidos se hayan convertido en gritos
Às vezes sinto que nossos caminhos se cruzamA veces siento que se cruzan nuestros caminos
E outras que sou teu inimigo, mas isso me despedaçaY otras que soy tu enemigo, pero eso a mí me hace añicos
Você, você, você pra mim é como um amuleto (é)Tú-tú-tú pa' mí eres como un amuleto (yeah)
Um buraco no peito que se enche quando eu pecoUn hueco en el pecho que se llena cuando peco
Você me ama em silêncio, quer manter em segredoMe amas en silencio, quieres llevarlo en secreto
E eu não sou seu bonecoY yo no soy tu muñeco

Me diga o que você quer, me diga o que você querTell me what you want, tell me what you want
Me diga, me diga o que você quer, me diga o que você querTell me, tell me what you want, tell me what you want
Me diga, me diga o que você quer, me diga o que você querTell me, tell me what you want, tell me what you want
Me diga, me diga o que você quer, o que você quer, o que você querTell me, tell me what you want, what you want, what you want

Porque eu só quero falar as coisas cara a caraPorque yo solo quiero hablar las cosas cara a cara
Mesmo que seja minha última bala, atiraAunque sea mi última bala, dispara
Porque eu, já não sei fazer de conta que nada acontecePorque yo, ya no sé hacer como que no pasa nada
Mesmo que doa, me diga cara a caraAunque duela dímelo cara a cara

Esse sorriso quebrado na minha cara de idiotaEsta sonrisa rota en mi cara de idiota
De tanto brincar, você furou a bolaDe tanto jugar, pinchaste la pelota
Acreditei na história, pensei que era o protagonistaMe creí la peli, pensé que era el prota
Antes vacas magras e agora Waka FlockaAntes vacas flacas y ahora Waka Flocka
Outro Marte de ressaca eu peço pra comerOtro Marte' de resaca pido pa' comer
Te lembro na cozinha, fazíamos bechamelTe recuerdo en la cocina, hacíamos bechamel
Ontem tudo era Kokotxas e Coco ChanelAyer todo era Kokotxas y Coco Chanel
Agora você deixa minhas mensagens com o visto duploAhora dejas mis mensajes con el doble check

Só me pergunto onde você estáSolo me pregunto dónde estás
Você que acendia como pólvoraTú que prendías como pólvora
Você se jogava em cima e oh-la-laTe ponías encima y oh-la-la
Mas a vida é uma tómbolaPero la vida es una tómbola

Só penso em morder sua bocaSolo pienso en morder tu boca
Se olha, mas não se tocaSe mira, pero no se toca
Agora estou faturando forte, mas quebradoAhora estoy facturando fuerte, pero bancarrota
No fundo dá pra notar, me diga cara a cara, loucaEn el fondo se me nota, dímelo a la cara, loca

Me diga, me diga o que você quer, me diga o que você querTell me, tell what you want, tell me what you want
Me diga, me diga o que você quer, me diga o que você querTell me, tell me what you want, tell me what you want
Me diga, me diga o que você quer, me diga o que você querTell me, tell me what you want, tell me what you want
Me diga, me diga o que você quer, o que você quer, o que você querTell me, tell me what you want, what you want, what you want

Porque eu só quero falar as coisas cara a caraPorque yo solo quiero hablar las cosas cara a cara
Mesmo que seja minha última bala, atiraAunque sea mi última bala, dispara
Porque eu, já não sei fazer de conta que nada acontecePorque yo, ya no sé hacer como que no pasa nada
Mesmo que doa, me diga cara a caraAunque duela dímelo cara a cara

Cara a cara, você me fere (você me fere)Cara a cara, se me clava (se me clava)
Teu olhar envenenado (é, é)Tu mirada envenenada (yeah, yeah)
Cara a cara, você não é claraCara a cara, no eres clara
Nos bons e nos maus momentos (é, é)En las buenas y en las malas (yeah, yeah)