DEMONIOS (part. Israel B)

DEMONIOS (part. Israel B)

DEMONIOS (part. Israel B)

Conto grana pra sair dessa depressãoCuento dinero pa' salir de esta depresión
Conto grana pra sair dessa depressãoCuento dinero pa' salir de esta depresión
Mas quanto mais conto, mais me sinto na sombraPero cuanto más cuento, más me siento en la sombra
Tenho muitos demônios, bebê, normal que eu escondaTengo muchos demonios, bebé, normal que te esconda'

Você sabe como sou, o resto só imaginaTú sabes cómo soy, el resto na' má' se lo imagina
Não consigo mudar, o amor aprendi na esquinaNo puedo cambiar, el amor lo aprendí en una esquina
Mas é que hoje não sei dar e acho que não mereçoPero es que hoy no lo sé dar y creo que no lo merezco
E quando recebo, acabo detestandoY cuando lo recibo, lo detesto

E agora já vejo tudo passageiroY ahora ya lo vеo todo pasajero
E nesse trem não cabem mais passageirosY en estе tren ya no caben más pasajero'
99 problemas, nenhum é de couro99 problems, ninguno es un cuero
99 problemas, todos por grana (é)99 problemas, to's por dinero (yeah)

Se era pra sempre, por que agora você me vende?Si era un para siempre, ¿por qué ahora me vende'?
Quero a maçã e seu veneno de serpenteQuiero la manzana y tu veneno de serpiente
Bebê, se te tenho na frente, voltam os demônios da minha menteBaby, si te tengo enfrente, vuelven los demonio' de mi mente
E se fundem como um icebergY se funden como un iceberg

Se me fura, nem sangro, nem nadaSi me pinchas, ni sangro, ni na'
Sou um fardo no fundo do marSoy un fardo en el fondo del mar
Ou esse trem que não volta a passarO ese tren que no vuelve a pasar

Conto essa grana (essa grana)Cuento ese dinero (that money)
Conto essa grana (é)Cuento ese dinero (yeah)
Conto essa grana (conto grana, conto grana)Cuento ese dinero (cuento dinero, cuento dinero)
Quero sair e não consigo (escapar, essa grana)Quiero salir y no puedo (escapar, that money)
Conto essa grana (conto essa grana)Cuento ese dinero (cuento ese dinero)
E mesmo assimY aún así

Conto grana pra sair dessa depressão (ai, e mesmo assim você sabe)Cuento dinero pa' salir de esta depresión (ay, y aún así lo sabe')
Conto grana pra sair dessa depressão (daqui sim, oh-oh, oh-oh-oh-oh)Cuento dinero pa' salir de esta depresión (de aquí sí, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Mas quanto mais conto, mais me sinto na sombra (oh, oh, oh)Pero cuanto más cuento, más me siento en la sombra (oh, oh, oh)
Tenho muitos demônios, bebê, normal que eu esconda (oh, oh, oh, é normal, bebê, é normal)Tengo muchos demonios, bebé, normal que te esconda' (oh, oh, oh, es normal, bebé, es normal)

Sei que você vai pensar que não é minha prioridadeSé que te vas a pensar que no eres mi priorida'
E vai reclamar que não passamos tempo de qualidadeY a quejarte de que no pasamos tiempo 'e calida'
Mas tenho que fazer grana, mesmo não estando pertoPero tengo que hacer cash, aunque no esté cerca
Quando mais precisa uma metade da sua outra metadeCuando más necesita una mita' a su otra mita'

Até o champagne acaba te empachando, ahHasta el champagne te acaba por empachar, ah
Te digo isso porque sonhei quando era molequeTe lo digo yo que lo soñé de chaval
Nem com uma demônia em um reservado do PacháNi con una demonia en un reserva'o del Pachá
Bailando guaracha, essa pena apeninha vai emboraBailando guaracha, esta pena apenita' se me va

Preciso me esclarecer (oh, oh, oh)Tengo que aclararme (oh, oh, oh)
Não sei se no futuro você estará nas fotos que tiro (oh, oh, oh)No sé si en el futuro estarás en las fotos que tire (oh, oh, oh)
Não sei se quero te dar tudo que você me pede (é)No sé si yo te quiero dar todo eso que tú me pides (yeah)

Se me fura, nem sangro, nem nada (nada)Si me pinchas, ni sangro, ni na' (na')
Sou um fardo no fundo do mar (oh)Soy un fardo en el fondo del mar (oh)
Ou esse trem que não volta a passar (nunca mais; nunca mais)O ese tren que no vuelve a pasar (nunca más; nunca más)

Conto essa grana (essa grana)Cuento ese dinero (that money)
Conto essa granaCuento ese dinero
Conto essa grana (conto grana)Cuento ese dinero (cuento dinero)
Quero sair e não consigo (escapar; essa grana)Quiero salir y no puedo (escapar; that money)
Conto essa grana (conto grana, conto grana, je)Cuento ese dinero (cuento dinero, cuento dinero, je)
E mesmo assim não saioY aún así no salgo

E aqui sigo (oh, oh, oh)Y aquí sigo (oh, oh, oh)
E aqui sigo (não, oh, oh)Y aquí sigo (no, oh, oh)
AiAy