Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 171

LA TRUPE FREESTYLE (part. Soukin y Ramos)

Recycled J

Letra

Significado

A TRUPE FREESTYLE (part. Soukin e Ramos)

LA TRUPE FREESTYLE (part. Soukin y Ramos)

Yo, yo, yoYo, yo, yo
Tô totalmente fora da música, masEstoy to' fuera de la música pero
Fazer um som com os amigosHacer un tema con colegas
É como se o Madrid te chamasse, sabe?Es como si te llama el Madrid, ¿sabes?

Não dá pra dizer que nãoNo puedes decir que no
Yo, eyYo, ey
Trupe Chingona, Trupe ChingonaTrupe Chingona, Trupe Chingona
DizemDicen

Tô tão fora do circuito que pouco me importaEstoy tan fuera del circuito que me da to' igual
Um salve pros meus netos em MadridUn saludo pa' mis nietos en Madrid
E nem sou paiY no soy ni papá
Como o CeerreComo el Ceerre

Às vezes eu rema, outras eu aproveito o marA veces remo, otras me disfruto el mar
O ying e o yang, o equilíbrio entre o bem e o malEl ying y el yang, el equilibrio entre el bien y el mal
Um baseado de dry na minha mão, nada de AlprazolamPorro de dry en mi mano, no Alprazolam
Agora que tá viral, vou fazendo o otárioAhora que se va viral ir haciendo el subnormal

Dizem coisas que não fazem, síndrome de Ja MorantDicen cosas que no hacen, síndrome de Ja Morant
Vivi duas vezes em Malta, euViví dos veces en Malta, yo
Uma sem nada, outra que nada me faltaUna sin nada, otra que nada me falta
Dinheiro limpo sem trapaçasDinero legal sin transas
Misturo rum, não Makatussin com FantaMezclo ron, no Makatussin con Fanta

Fumando as Cookies do GrandPaFumando las Cookies del GrandPa
Essa é sua gang? Que clã de fantasmas¿Esa es tu gang? Vaya clan de putos fantasmas
Manipulo o dataframe com pandasManipulo el dataframe con pandas
Condicionais e funções lambdaCondicionales y funciones lambda
Em Parque Lleras tem cor e asinhas de CochabambaEn Parque Lleras hay color y alita de Cochabamba

SK, Chingona Squad, ehSK, Chingona Squad, eh
Check, check (check, check, check)Check, check (check, check, check)

A clássica cone como USBLa clásica cone como USB
Pensam que é pelos euros ou pelos USDSe piensan que es por los euros o los USD
Eram todos amigos e hoje nem se vêEran to' colegas y hoy ni se les ve
A mentira dói e a verdade tambémLa mentira duele y la verdad también

Voltei a rezar, mas de um jeito bonitoHe vuelto a rezar pero de lo lindo
Com uma Glock em cada mão, modo AkimboCon una Glock en cada mano, modo Akimbo
Estávamos perdidos como no limboEstábamos perdidos como en el limbo
Era 2012, hoje 2025Corría 2012, hoy 2025

Me falam de barras, só são pão BimboMe hablan de barras, solo son pan Bimbo
Mudam de roupa como de grupoSe cambian de ropa como de corillo
A estrela morreu, mas ainda brilhaLa estrella murió pero aún te llega el brillo
Direto, simples e sem refrãoDirecto, sencillo y sin estribillo

Desde sempre, caminho pro multimilhoDesde siempre, road to multimillo
Pra sempre, como aquele Murillo (pra sempre)Para siempre, como ese Murillo (para siempre)
Não é Luke, mas é meu filhoNo eres Luke pero si el meu filho
A trupe Chingona, fim do descansoLa trupe Chingona, fin del descansillo

Yo, yo, pra sempre jamaisYo, yo, para siempre jamás
A faixa do disco que não podia faltarEl track del disco que no podía faltar
Vendo ela vir na beira do marViéndola' venir a la orilla del mar
Leitmotiv, Snortspeed, Família e OmertáLeitmotiv, Snortspeed, Familia y Omertá

Paz pro meu mano SK, é e será titularPaz pa' mi hombre SK, es y será titular
No clube, a bagunça e o funeral do papaiEn el club, la jarana y el funeral de papá
Já que no meu bairro tinha blocos, blocos e nada maisYa que en mi barrio había bloques, bloques y na' más
Tivemos que seguir as migalhas pra ganhar nosso pãoHubo que seguir las migas pa' ganarnos el pan

E mesmo que essas marcas caras me vistamY aunque esas marcas caras por la cara me visten
Não esqueço do Credens, do Josito e do DrisketNo me olvido de Credens, de Josito y del Drisket
Se você viveu ou esteve, respeitoSi lo viviste o estuviste, respect
Se com meu rap te ferrei, olha em quem me transformouSi con mi rap jodiste, mira en quién me convertiste

Se você cheirou comigo num banheiro de quintaSi oliste conmigo en un baño de mala muerte
Ou com 15 não fez nada quando me bateram vinteO con 15 no hiciste na' cuando me pegaron veinte
Agora que tô estourado, quer me convidar pra me verAhora que estoy pega'o quieres invitas pa' venir a verme
Já troquei as Kelme por dois HermésYa cambié las Kelme por dos Hermés

Quem diria que o Ramos voltaria¿Quién te diría que el Ramos volvería
E que te levaria de volta quando você tinha 16?¿Y que te devolvería a cuando 16 tenías?
Só 16 barras, mas são de verdadeNa' más que 16 barras pero son for real
Parques e garrafas, nunca IAParques y botella', nunca IA

Não sou de uma empresa que absorve outra empresaNo soy de una compañía que absorbe a otra compañía
Bobagens, sou da Trupe Chingona, tiaTonterías, soy de la Trupe Chingona, tía
Nas boas e nas más, como Natos diriaEn las buenas y en las malas, como Natos diría
Sou do Jaime e do Carlos, e isso é pra toda a vidaSoy del Jaime y del Carlos, y eso es pa' toda la vida

Como meus planos, que vão e não vãoComo mis planes, que salen y no salen
Leitmo—, leimotivLeitmo—, leimotiv
Pros meus meninosPor mis chamaquitos
Porque o mundo gira por dinheiro e não por vocêPorque el mundo gira por dinero y no por ti
Não conto nem a metade da minha vida na faixaNo cuento ni la mitad de mi vida en el track

La-La-La—, La-La-La Trupe (Trupe)La-La-La—, La-La-La Trupe (Trupe)
Yo, Leitmotiv 2012Yo, Leitmotivo 2012
Diz, hiportemia, princípio, finalDice, hiportemia, principio, final
Droga, chillout, recarregando as energiasDroga, chillout, cargándome las pilas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Recycled J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção