Platos rotos (part. Natos y Waor)

Pratos quebrados (part. Natos e Waor)

Platos rotos (part. Natos y Waor)

É-é, éYeh-eh, yeh

Mais uma vez varrendo pratos quebradosOtra vez barriendo platos rotos
Mais uma vez que saio e me disponhoOtra vez que salgo y me coloco
Você fica brava por conta da sua foto e euTe rayas sobre tu foto y yo
Falando com a sua caixa-postalHablando con tu contestador

Eu tô bêbado em um rolêEstoy borracho en un party
Fumando um beck com o meu amigoCon mi ñeri, fumando uno de mary
Não tem carro Bugatti e nem FerrariNo hay Bugatti, ni tampoco un Ferrari
Mas isso aqui parece um filmePero esto parece una peli

Eu sou o ator principalSoy el actor principal
Aquele que todos querem matarAl que to's quieren matar
Mas sempre ganhamos e se perdemos, tanto fazPero siempre gana y si pierde, da igual
É um animal desgraçadoEs un maldito animal
Filho das ruínas, nas-nasUn hijo de la ruina, na-na
Quem tem que pagar pelos pratos quebradosAl que a los platos rotos le ha toca'o pagar

E agora, quem varre esses pratos quebrados?Y ahora estos platos rotos, ¿quién lo' barre?
Eu não sei se eu sou culpado, na realNo sé si soy culpable en realidad
Quem de nós se responsabiliza?¿Quién de nosotros se hace responsable?
Nenhum dos dois diz a verdadeNinguno de los dos dice la verdad

E agora, quem varre esses pratos quebrados?Y ahora estos platos rotos, ¿quién lo' barre?
Eu não sei se eu sou culpado, na realNo sé si soy culpable en realidad
Quem de nós se responsabiliza?¿Quién de nosotros se hace responsable?
Nenhum dos dois diz a verdadeNinguno de los dos dice la verdad

Eu tava no bar pedindo coisas pra beberEstaba en la barra pidiendo de beber
E eu lembre que te beijei, deve ter sido culpa do MDY recuerdo que te besé, debió ser el MD
Tava tocando Richie ou Amelie LensPinchaba Richie o Amelie Lens
E eu fiquei confuso entre a fumaça e as luzesY entre el humo y las luces me enredé

Ei, amor, você é tipo dinamiteOye, baby, tú eres TNT
Me diz que isso é pra sempre, mente pra mimDime que esto es para siempre, miénteme
Eu coloquei a mão no fogo e me queimeiPuse la mano en el fuego y me quemé
E agora eu só sei queY ahora solo sé que

Eu tô com a cara acabada e amanhãTengo la cara desencajada y mañana
Eu não vou ter nem vontade de sorrirNo voy a tener ganas ni de sonreír
Como se uma adaga apunhalasse a minha almaComo una daga que se me clava en el alma
É que o seu olhar é demais pra mimY es que tu mirada es demasia'o pa' mí

E agora, quem varre esses pratos quebrados?Y ahora estos platos rotos, ¿quién lo' barre?
Eu não sei se eu sou culpado, na realNo sé si soy culpable en realidad
Quem de nós se responsabiliza?¿Quién de nosotros se hace responsable?
Nenhum dos dois diz a verdadeNinguno de los dos dice la verdad

E agora, quem varre esses pratos quebrados?Y ahora estos platos rotos, ¿quién lo' barre?
Eu não sei se eu sou culpado, na realNo sé si soy culpable en realidad
Quem de nós se responsabiliza?¿Quién de nosotros se hace responsable?
Nenhum dos dois diz a verdadeNinguno de los dos dice la verdad

Você sabe que eu adoro brincar com fogoSabes que me encanta jugar con fuego
Eu bebo muito e faço o que eu não devoBebo demasiado y hago lo que no debo
Eu bati a BMW e comprei uma novaEstrellé el Bimmer, me compré uno nuevo
Você odeia esse jogador, mas você ama o jogoOdias a este jugador, pero amas como juego

Gata, eu juro, eu sou um cachorrãoMami, te lo juro, soy un perro callejero
O meu coração tá abaixo de zeroTengo el corazón a bajo cero
Mas eu não consigo estar sem vocêPero no puedo estar sin ti
Vamos nos perder por MadriVamos a perdernos por Madrid
E esquecer de tudoY a olvidarnos de todo
Como se estivéssemos sozinhos, ou não?Como si estuviéramos solos, ¿o no?

É que quando eu tô com você, eu sinto menos dorY es que cuando estoy contigo, me duele menos
E como eu ferro com tudo que encostoY como jodo todo lo que toco
Pode ficar com as fotos, com os pratos quebradosQuédate las fotos, los platos rotos
É que eu tô tão loucoY es que estoy tan loco
Tão louco por vocêTan loco por ti

E agora, quem varre esses pratos quebrados?Y ahora estos platos rotos, ¿quién lo' barre?
Eu não sei se eu sou culpado, na realNo sé si soy culpable en realidad
Quem de nós se responsabiliza?¿Quién de nosotros se hace responsable?
Nenhum dos dois diz a verdadeNinguno de los dos dice la verdad

E agora, quem varre esses pratos quebrados?Y ahora estos platos rotos, ¿quién lo' barre?
Eu não sei se eu sou culpado, na realNo sé si soy culpable en realidad
Quem de nós se responsabiliza?¿Quién de nosotros se hace responsable?
Nenhum dos dois diz a verdadeNinguno de los dos dice la verdad