Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 316

SI TE TENGO ENFRENTE (part. Aleesha)

Recycled J

Letra

Significado

SE ESTIVER NA MINHA FRENTE (part. Aleesha)

SI TE TENGO ENFRENTE (part. Aleesha)

Éé-eh-ehYeah-eh-eh
Éé-eh-eh-eh-ehYeah-eh-eh-eh-eh
Tudo bem?Ça va bien?
Ali sempre estava vocêAlí siempre estabas tú
Quando precisei de luzCuando necesité luz
Juramos que até a morteJuramos que hasta la muerte

Nada é para sempreNada es para siempre
Não te tirei da minha menteNo te saqué de mi mente
Acho que é um pouco evidenteCreo que es un poco evidente
E mesmo que eu tenteY aunque lo intente
Posso fazer de tudo já, menos te verPuedo hacer de todo ya, menos verte

Se te tenho na minha frenteSi te tengo enfrеnte
Minha voz treme, parte em dois, meus dentes rangemMe tiembla la voz, sе me parte en dos, me chirrían los diente'
Se te tenho em—, se te tenho em—, se te tenho na frenteSi te tengo en—, si te tengo en—, si te tengo enfrente
Me invade a dor, gotas de suor caem pela minha testaMe invade el dolor, gotas de sudor me caen por la frente
Você também sente isso?¿Tú también lo sientes?

Tantas coisas que prometemosTantas cosas que nos prometimos
Aqueles dois viagens para as Bahamas que não fizemosEse par de viajes a Bahamas que no hicimos
Lugares proibidos que descobri com vocêLugares prohibidos los que descubrí contigo
As folhas sabem, debaixo do seu umbigoLo saben la' sábanas debajo de tu ombligo

No armário ficam seus vestidosEn el closet quedan tus vestidos
E o vinho caro que nunca abrimosY el vino caro que nunca abrimo'
Os filhos que não tivemos, mas que teremosLos hijos que no tuvimos pero que tendremos
E vamos garantir que sejam amigosY nos aseguraremos de que sean amigo'

Baby, você já tá desesperadoBaby, ya 'tas desespera'o
Diga para a próxima que ainda estou na sua menteDile a la siguiente que sigo dentro 'e tu mente
É claro que meus olhinhos mentemSe nota que mis ojitos mienten
E essa vontade não dá pra segurarY estas gana' no la' se aguantar
Posso fazer de tudo já, menos te verPuedo hacer de todo ya, menos verte

Se te tenho na minha frente (huh-oh-oh)Si te tengo enfrente (huh-oh-oh)
Minha voz treme, parte em dois, meus dentes rangem (huh-oh-oh)Me tiembla la voz, se me parte en dos, me chirrían los dientes (huh-oh-oh)
Se te tenho em—, se te tenho em—, se te tenho na frenteSi te tengo en—, si te tengo en—, si te tengo enfrente
Me invade a dor, gotas de suor caem pela minha testaMe invade el dolor, gotas de sudor me caen por la frente
Você também sente isso? (Ah-ah-ah-ah)¿Tú también lo sientes? (Ah-ah-ah-ah)

Me irrita que com o que fomosMe jode que con lo que hemo' sido
Agora somos dois desconhecidosAhora somos dos desconocidos
(Uh-uh, uh-uh)(Uh-uh, uh-uh)
Me irrita que com o que fomosMe jode que con lo que hemo' sido
Agora somos dois desconhecidosAhora somos dos desconocidos
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)

Se te tenho na minha frenteSi te tengo enfrente
Minha voz treme, parte em dois, meus dentes rangemMe tiembla la voz, se me parte en dos, me chirrían los dientes
Se te tenho em—, se te tenho em—, se te tenho na frenteSi te tengo en—, si te tengo en—, si te tengo enfrente
Me invade a dor, gotas de suor caem pela minha testaMe invade el dolor, gotas de sudor me caen por la frente
Você também sente isso?¿Tú también lo sientes?

Ali sempre estava vocêAllí siempre estabas tú
Quando precisei de luzCuando necesité lu'
Juramos que até a morteJuramos que hasta la muerte
Nada é para sempreNada es para siempre


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Recycled J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção