Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 372

SIRACUSA (part. III Pekeño y Ergo Pro)

Recycled J

Letra

Significado

SIRACUSA (part. III Pekeño e Ergo Pro)

SIRACUSA (part. III Pekeño y Ergo Pro)

É isso aí, ahYeah-eah, ah
DizDice
PMP tá na áreaPMP is in the back

Todos os pratos têm ovas e lascas de trufaTo' los platos llevan huevas y virutas de trufa
O chão tem aquecedor e a banheira tá com bolhasEl suelo tiene estufa y la bañera burbujas
Com vista pra uma praia que parece SiracusaCon vistas a una playa que parece Siracusa
E uma mina que se acha a Nathy PelusaY una paya que se cree Nathy Pelusa

Vim com esses dois, são de má índole, vagabundosVine con estos dos, son calaña, gentuza
Dos que te enganam e a indústria enrolamDe los que te engañan y la industria engatusan
Sinto muito por ser assim, sempre com mil desculpasYo siento ser así, andar a mil con excusas
Você e eu somos dois aviões que se cruzam no céuTú y yo somos dos aviones que en el cielo se cruzan

Cuidado pra não te pegarem, é a caça às bruxasTen cuidado no te cojan es la caza de brujas
Não quero ver atrás das grades sua linda carinhaNo quiero ver entrе rejas tu preciosa carusa
Tem pacotes que trazem magia, mas aqui não tem corujasHay paquetеs que traen magia pero aquí no hay lechuzas
Os seus acham que são o Chapo só por fazer duas maracutaiasLos tuyos se creen El Chapo por hacer dos chapuzas

Deixa eles latirem, só são fofoqueirosDéjales que ladren, solo son marujas
As ruas que falem, os carros que rugamLas calles que hablen, los carros que rujan
Os tênis dos EUA, a roleta é russaLas zapas de USA, la ruleta es rusa
E minha puta andaluza, como La CartujaY mi puta andaluza, como La Cartuja

Christopher Nolan, suspenseChristopher Nolan shit, suspense
Fazendo filmes com um cara que poderia ser DenzelHaciendo movies con un negro que podría ser Denzel
Agora nem me preocupo com o preço do dieselYa no preocupa ni el precio del diesel
Meu nome na Gran Vía ou num rolo da RenfeMi nombre en Gran Vía o en un rulo de Renfe

Hoje em dia olho pra trás, dando chutesNowadays miro atrás, dando patá's
Vendendo tênis, me livrando de algumas pulgasVendiendo zapas, quitándome de encima a par de garrapatas
Coloco fogo e não sou a SoleLe meto a fuego y no soy La Sole
É isso aíThat's the shit
Que soe como Neuman o que gravei em RhodeQue te suene a Neuman lo que grabé en Rhode

Caminho sobre azulejos, se vejo os de azul, me afastoCamino sobre azulejos, si veo a los de azul, lejos
Meus magrebinos em oraçãoA mis magrebíes puestos con sus rezos
Aqui nos reconhecem pelo jeito de andarAquí nos reconocen por el caminar
Ou pelos cabelos na época do RadicalO por las greñas en la época del Radical

Passo por lista, me sinto Zizou na zona mistaPaso por lista, me creo Zizou en la zona mixta
Por que esses caras se acham artistas se são Amavisca?¿Por qué estos pipas van de artistas si son Amavisca?
Somos frutos do mar, seu marshmallowSomos marisco, tu malvavisco
Um prazer, Jorgero, sair no discoUn placer, Jorgero, salir en el disco

Desço carregado pra missão direto do francoBajo cargado a la misión directo del franco
Vim do barro, onde guardam a grana, mas não no bancoVengo del fango, donde se guardan el money pero no dentro dl banco
Onde os moleques sonham com o PhantomDonde los chavales todos sueñan con el Phantom
Debaixo daqueles prédios brancosBajo esos pisos blancos

De trabalhar suas oito horas e depois na entregaDe currar tus ocho horas y luego en reparto
Pra ter um monte de reuniões com senhores brancosA tener pila reuniones con señores blancos
Não sei como eles criam treta e depois falam tantoNo sé cómo tiran beef y luego tiran tanto
Na rua Corredores como Raúl e MarcosEn la calle Corredores como Raúl y el Marcos

Fomos de Boyz a MenFuimos From Boyz to men
Agora tô muito bemAhora voy muy bien
Antes eu me ferrava e você não me chamou nem uma vezAntes me iba mal y no me llamaste ni una vez
Então, vaza, mano, não tô nem aí pro seu follow do InstagramAsí que pista, man, me suda tu follow del Instagram

Depois pro show você me pede lista, manoLuego pa'l bolo me pides lista, man
Você é um artista ruim, te deixei no vácuoEres un artista mal, te he dejado en visto
Com 18 não tinha grana pra armas e agora com 18k meu Cristo, manoCon 18 no tenía pa' pistos y ahora de 18k mi Cristo, man
Dry ou extração em cada estaçãoDry o extracción en cada estación
Te juro, prenso, depois existo, manoTe lo juro, prenso, luego existo, man

Gamberros dos projetos pro centro de MadridGamberros de los proyectos a Madrid Centro
De onde venho: as putas, os buscavidas, os chulos, os trilerosDe donde vengo: Las putas, los buscavidas, los chulos, los trileros
A Cibeles transando com NetunoLa Cibeles follando con Neptuno

Sou meu chefe, não tenho mais bossSoy mi jefe, ya no tengo boss
O dia todo tô de boa, tipoTodo el día estoy en finde, en plan
Férias com a velha em Siracusa e uma casa com vista pro marVacaciones con la vieja en Siracusa y una keli con vistas al mar
Com esses dois doidos eu tenho o domCon estos dos locos tengo el don

Continuo nisso sempre fresco, tipoSigo en esto siempre fresco, en plan
Primo, você é só um coadjuvantePrimo solo eres un segundón
No seu grupo são o Santa Justa KlanEn tu squad son Santa Justa Klan
O panorama estourado de guardas disfarçados, tipo RafaellaEl panorama estalla'o de guardias tapao's en plan Rafaella

É uma pena que crianças estejam na pura labutaEs una pena, que niños esten en la pura faena
De Caraban pra zona sul, tudo pro céu como AenaDe Caraban pa' la zona sur, to' pa'l cielo como Aena
Vai pra Afro, Alejandro e CoolVa por Afro, Alejandro y Cool
Quem é você, mamañema?¿Quién eres tú mamañema?

Que se dane todo esse disfarce, nunca fofoqueiro, nunca perguntadorA la mierda todo ese disfraz, nunca chota, nunca preguntón
Tipo, você é Pepe Reina, eu sou BuffonEn plan, tú eres Pepe Reina, yo Buffon
Faço as missões com um celularHago las misiones con un phone
Você é fofoqueiro, é boca abertaTú eres chota, eres bocabuzón
Não é a mesma coisa ser um metidoNo es lo mismo ser un rechulón
Que se achar esperto, mas ser bem burroQue ir de listo, pero ser muy ton

Mami, deixa pra lá, o mérito é só meuMami let it go, es solo mío el mérito
De estar todo quebrado a ganhar como esse médicoDe estar todo broke a cobrar como ese médico
Digo pro meu mano confiar no plano e nãoLe digo a mi bro que confíe en el plan y no
Se deixar levar por essas sacolas de plásticoSe deje llevar por esas bolsas de plástico

Somos a pérola e a concha, o sangue novo e o velhoSomos la perla y la almeja, la sangre nueva y la vieja
Todos esses rappers são meus filhos, mami, me sinto uma coelhaTo's estos rappers mis hijos, mami me creo una coneja
Somos a pérola e a concha, o mel e a abelhaSomos la perla y la almeja, la miel y la abeja
Feijão e lentilha, você aceita ou deixa.Judías y lentejas, lo tomas o lo dejas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Recycled J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção