Tradução gerada automaticamente
![Recycled J](https://akamai.sscdn.co/uploadfile/letras/fotos/b/5/5/f/b55faa8a05ebf1ae177c4523ad7dd164-tb7.jpg)
TRISTE (part. Selecta)
Recycled J
SAD (selecionar parte)
TRISTE (part. Selecta)
eu tão triste
Yo tan triste
Triste como as músicas que você escreveu no inverno
Triste como las canciones que en el invierno escribiste
Triste como o beijo que você me deu
Triste como el beso que me diste
Triste, a piada não tem graça há muito tempo
Triste, hace tiempo no hace gracia el chiste
Triste, triste, só escrevo triste
Triste, triste, solo escribo triste
Triste, mesmo que seja verão, só saem bares tristes
Triste, aunque sea verano solo salen barras tristes
Porque é a dor que você me viu
Porque es el dolor el que me viste
Triste, é o que você prometeu e não cumpriu
Triste, es lo que prometistе y no cumpliste
Triste, acabei de escrever triste, mmm
Triste, solo escribo tristе, mmm
Minha marca de roupas queria ser Karl Lagerfeld
Mi marca de clothes quería ser Karl Lagerfeld
Foi minha vez de ser meu A&R e gerente
Me tocó hasta hacer de mi A&R y manager
Vejo pouco dos meus pais, todos os dias que viajo, Ryanair
Ver poco a mis padres, to'l día viajes, Ryanair
É para pisar na lua ou ficar no rosto B
Es pisar la Luna o quedarte en la cara B
Puxando seus punhos, você sabe, Mazinger
Sacando los puños, you know, Mazinger
Aprenda a anfitriões, uh-uh, Karate
Aprender a hostias, uh-uh, Karate
Não como esses filhos da puta, passando a minha presa
No como estos putos críos, planchándose mi swag
Eles são copiadores, eu sei que cheiram a AliExpress
Son to's copy-pastes, sé que huelen a AliExpress
Acima do meu cadáver vou abaixá-lo
Por encima de mi cadáver voy a bajarle
Fiz um terno com minhas perdas, mas sem alfaiate
Me hice un traje con mis derrotas, pero sin sastre
Mais quebrado do que dobrado, no Texas eu sou o Ranger
Antes roto que doblarme, en Texas soy el Ranger
O que antes era inatingível agora é feito de osso e carne
Lo que un día fue inalcanzable ahora es de hueso y carne
Sim, sim, se isso for uma corrida, acelere, sim, sim
Yeah, yeah, si esto es una carrera, acelérale, yeah, yeah
Calça os calcanhares, mamãe, pisa, sim, sim
Ponte los tacones, mami, písale, yeah, yeah
Ela não é nenhuma motociclista, mas ela ruge bem
Ella no es motera pero ruge bien
Ei, coloque Chardonnay no meu Avirex
Hey, derrama Chardonnay sobre mi Avirex
Eu pintei branco sobre preto como xadrez
Pinté blanco sobre negro como un ajedrez
Eu conheço você bacalhau, o peixe morre pela boca
Te conozco bacala'o, por la boca muere el pez
Eu me lembro de dançar com você bêbado na Matinee
Recuerdo bailar contigo borracho en la Matinée
Tire os Calvin Klein que agora são Chanel
Quitarte los Calvin Klein que ahora son de Chanel
Aqui estão todas as vitrines, ouça, saia
Aquí es todo escaparates, hazte caso, escápate
Comigo não há debate, o empate para mim é perder
Conmigo no hay debate, el empate pa' mí es perder
Eu sou xeque-mate, sua Letícia Sabater
Yo estoy jaque mate, tú Leticia Sabater
No Caribe, rolei um morcego e o matei em Carabanchel
En Caribe me rulé un bate y lo maté en Carabanchel
Triste como as músicas que você escreveu para mim no inverno
Triste como las canciones que en el invierno me escribiste
Triste como o beijo que você me deu
Triste como el beso que me diste
Triste, a piada não tem graça há muito tempo
Triste, hace tiempo no hace gracia el chiste
Triste, triste, só escrevo triste
Triste, triste, solo escribo triste
Triste, mesmo que seja verão, só saem bares tristes
Triste, aunque sea verano solo salen barras tristes
Porque é a dor que você me viu
Porque es el dolor el que me viste
Triste, é o que você prometeu e não cumpriu
Triste, es lo que prometiste y no cumpliste
Triste, só escrevo triste, mmm
Triste, solo escribo triste, mmm
Ele se esqueceu de mim, ele me jogou como um frisbee
Se olvidó de mí, me tiró like frisbee
Pichi em Chamberí, bem Madrid, sou puro kinki
Pichi en Chamberí, bien Madrid, soy puro kinki
Uísque, batom, baby, apenas me beije
Whisky, lipstick, baby, solo kiss me
Vestidos? Você veio e nunca se arrependeu
¿Viste? Viniste y nunca te arrepentiste
Eu como você como Krispies, eu te chupo como Cristy
Te como como Krispies, te chupo como Cristy
Ela é perigosa e arriscada, eu câncer, vocês piscianos
Ella peligrosa y risky, yo cáncer, tú piscis
Eu era do Misfits e você era do Limp Bizkit
Yo era de los Misfits y tú eras de Limp Bizkit
Eu não quero ver você triste, ou viciado em alpiste
No quiero verte triste, ni engancharme al alpiste
Queixo, bebida no chão e taças de torradas
Chin-chin, tragos al suelo y vasos de brindis
Sem meus tigres eu não comemoro, eles são meu time dos sonhos
Sin mis tigres no celebro, son mi dream team
Anel, anel, eles querem minha bunda como a de Britney
Ring, ring, quieren mi culo como el de Britney
E aqui estou eu chorando negra sem ser do Green Day
Y yo aquí llorando negro sin ser de Green Day
Amor e vingança, o massacre como em Kill Bill
Amor y venganza, la matanza como en Kill Bill
Não é aula de dança mamãe, pedi um strip-tease
No es clase de danza, mami, yo he pedí'o un striptease
Mesmo com essa barriga você me escolheu
Aún con esta panza me elegiste
O seu já acabou, pendure-o no Vinted
Lo tuyo ya está pasa'o, cuélgalo en Vinted
Triste como as músicas que você escreveu para mim no inverno
Triste como las canciones que en el invierno me escribiste
Triste como o beijo que você me deu
Triste como el beso que me diste
Triste, a piada não tem graça há muito tempo
Triste, hace tiempo no hace gracia el chiste
Triste, triste, só escrevo triste
Triste, triste, solo escribo triste
Triste, mesmo que seja verão, só saem bares tristes
Triste, aunque sea verano solo salen barras tristes
Porque é a dor que você me viu
Porque es el dolor el que me viste
Triste, é o que você prometeu e não cumpriu
Triste, es lo que prometiste y no cumpliste
Triste, só escrevo triste, mmm
Triste, solo escribo triste, mmm
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Recycled J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: