À Quoi Ça Sert

Pra Que Serve Isso

À Quoi Ça Sert

Muitas vezes eu me perguntoBien souvent je me demande
Qual é o sentido desse esforçoLe but de ces efforts
Qual é o sentido de querer aprender tudoLe but de tout vouloir apprendre
De mudar meu destinoDe bouleverser mon sort

Eu corro atrás da perfeiçãoJe cours après la perfection
Mas não consigo mais avançarMais je ne peux plus avancer
Nem pararNon plus m'arrêter

Pra que serveA quoi ça sert
Esses sentimentos profundos, oh nãoCes sentiments profonds, oh non
Eu me sinto tortoJe me sens de travers
De tanto ver meu mundo de cabeça pra baixoA force de voir mon monde à l'envers
Preciso parar de me fazer perguntasFaut que je cesse de m'inventer des questions
NãoNon
Pra que serveA quoi ça sert

Todas essas noites eu me atormentoToutes ces nuits je me tourmente
Eu me culpoJe me culpabilise
Visões de felicidade que me assombramDes visions de bonheur qui me hantent
As pessoas me julgamLes gens me stigmatisent

Essa sede de me defender me embriagaCette soif d'autodéfense me grise
Não consigo me recuperarJe n'arrive pas à dessaouler
Nem me soltarNi à me défouler

Pra que serveA quoi ça sert
Esses sentimentos profundos, oh nãoCes sentiments profonds, oh non
Pra que serveA quoi ça sert
De me entupir com esses prazeres passageirosDe me gaver de ces goûts éphémères
De querer recuperar minha imagemDe vouloir me redorer le blason
NãoNon
Pra que serveA quoi ça sert
Pra que serveA quoi ça sert

Aproveite sua chanceSaisis ta chance
Diz minha consciênciaDit ma conscience
Preciso fazer algoFaut que je fasse quelque chose
Antes que eu explodaAvant que je n'explose

Pra que serveA quoi ça sert
Meus sentimentos profundos, oh nãoMes sentiments profonds, oh non
Eu me sinto tortoJe me sens de travers
De tanto ver meu mundo de cabeça pra baixoA force de voir mon monde à l'envers
Preciso parar de me fazer perguntasFaut que je cesse de m'inventer des questions
NãoNon
Pra que serveA quoi ça sert
Eu não tenho mais referênciasJe n'ai plus de repère
Pra que serveA quoi ça sert