Bimbo À Moi

Bimbo Pra Mim

Bimbo À Moi

Chega mais perto de mimApproche-toi de moi
Meu lindo bimbo pra mimMon beau bimbo à moi
Eu prometo que você não vaiJe promets que tu ne le
Se arrependerRegretteras pas

Eu te vi de relanceJe t'avais aperçu
Não é muito difícilC'est pas très difficile
Como você pisca os olhosComme tu bats des cils
Não tem mais ninguém assimIl n'y en a pas 36 mille

Bimbo pra mimBimbo à moi
Bimbo pra mimBimbo à moi

Raramente vi uma criaturaJ'ai rarement vu une créature
Oh, mas que estiloOh mais quelle allure
Adoro seu cabeloJ'adore ta chevelure
Sem falar do seu corpoSans parler de ta carrure

Se você continuar se movendoSi tu continues à bouger
Como você se moveComme tu bouges
Seus quadris me levam aos céusTes hanches me mènent aux anges
Eu vou ficar toda vermelhaJe finirai toute rouge

Bimbo pra mimBimbo à moi
Bimbo pra mimBimbo à moi

Será que a gente vai se amar?Est-ce qu'on s'lovera
Você vai ser minha presa?Seras-tu ma proie
Quem saberá?Qui saura

Chega mais perto de novoApproche-toi encore
Um pouquinho mais de mimUn petit peu de moi
É, eu tô te paquerandoEh oui je te drague
Mas não mordo nãoMais je ne mords pas

Se você continuar dançandoSi tu continues à danser
Como você dançaComme tu danses
Vai ter todas as músicast'auras toutes les disquettes
Na pista em transeDe la piste en transe

Bimbo pra mimBimbo à moi
Bimbo pra mimBimbo à moi

Será que a gente vai se amar?Est-ce qu'on s'lovera
Você vai ser minha presa?Seras-tu ma proie
Quem saberá?Qui saura

Bimbo pra mimBimbo à moi
Bimbo pra mimBimbo à moi
Meu TravoltaMon Travolta

Eu posso te pagar uma bebidaJ'pourrai te payer un verre
É como você preferirC'est comme tu préfères
Conversar por horasParler pendant des heures
Até te dar floresMême t'offrir des fleurs

Mas o que fazer pra terMais que faire pour avoir
Seu número de telefone?Ton numéro de téléphone
O que dizer pra sua mãeQue dire à ta maman
Que atende quando eu ligo?Qui répond quand je sonne

Bimbo pra mimBimbo à moi
Bimbo pra mimBimbo à moi

Se você continuar se movendoSi tu continues à mouver
Como você se moveComme tu mouves
Vai ter que provarIl faudra bien que tu prouves
Seu nome de Mr. grooveTon nom de Mr groove

Por que não dar uma voltaPourquoi pas faire un tour
Na minha caranga?Dans ma bagnole à moi
Só precisamos pararFaut juste qu'on s'arrête
Pra comprar, sabe o quê?Pour acheter tu sais quoi

Bimbo pra mimBimbo à moi
Bimbo pra mimBimbo à moi

Mas será que a gente vai se amar?Mais est-ce qu'on s'lovera
Você vai ser minha presa?Seras-tu ma proie
E será que a gente vai se falar?Et est-ce qu'on s'rappellera
Quem saberá?Qui saura

Bimbo pra mimBimbo à moi
De qualquer formaEn tout cas
Não sem pijamaPas sans pyjama
Longo não vai serLong ce n'sera pas