Ce Matin

Esta Manhã

Ce Matin

Você sorri esta manhãTu souris ce matin
Ao acordar ao meu ladoAu réveil à côté de moi
Eu me sinto tão bemJe me sens si bien
Não preciso de mais nadaJe n'ai plus besoin de rien
A vida é lindaLa vie est belle
Fácil como tudoFacile comme tout

Eu aceito seus abraçosJe subis tes câlins
Eu cochilo ao seu ladoJe sommeille à côté de toi
Não reclamoJe n'rouspète pas
Isso me agrada tantoça me convient à tel point
Que eu esqueçoQ'j'oublie
Os problemasLes soucis
Que me espreitam ao pé da minha camaQui me guettent au pied de mon lit

E seja o que for que meu dia tragaEt quoi que m'apporte ma journée
Ninguém vai conseguir estragarOn n'pourra plus me la gâcher

Você sorriTu souris
Esta manhãCe matin
Eu me sinto bemJ'me sens bien

Você sorri quando dizTu souris quand tu dis
Que não entende que estamos criando problemasQ'tu piges pas qu'on s'crée des ennuis
Quando tudo pode ser tão simplesQuand tout peut être si simple
Que não precisamos de nadaQu'on a besoin de rien
A vida é lindaLa vie est belle
Fácil como nósFacile comme nous

Eu respondo que não seiJe réponds q'je sais pas
Que estou com sono e isso é visívelQ'j'ai sommeil et que ça se voit
E que não estamos nem aíEt qu'est-ce qu'on s'en fout
Para essas pessoas que se complicamDe ces gens qui se nouent
Eu esqueçoMoi j'oublie
Eu te amoMoi je t'aime
Afinal, não é meu problemaAprès tout c'est pas mon problème

E seja o que for que meu dia tragaEt quoi que m'apporte ma journée
Ninguém vai conseguir estragarOn n'pourra plus me la gâcher
Me estressarMe stresser

Você sorriTu souris
Esta manhãCe matin
Eu me sinto bemJ'me sens bien

Eu sorrioJe sourie
Porque a vidaCar la vie
É fácilEst facile
Esta manhãCe matin