Qui Connaît La Route?

Quem Conhece o Caminho?

Qui Connaît La Route?

Não sei o que fazerJ'sais pas quoi faire
Não sei pra onde irJe n'sais pas où aller
Falta de referênciaManque de repère
O horizonte tá fechadoL'horizon est bouché
Olho pra trásJe regarde en arrière
Isso não me faz avançarÇa m'fait pas avancer

Só tem mito desgastadoY a que des mythes usés
Coisas de museuDes trucs de musée
Sonhos desiludidosDes rêves désabusés

Todo dia a terra faz sua revoluçãoChaque jour la terre fait sa révolution
E eu giro, eu giro como ela, eu fico rodandoEt moi je tourne, je tourne comme elle, je tourne en rond
Todo dia a terra faz sua revoluçãoChaque jour la terre fait sa révolution
E eu fico rodandoEt moi je tourne en rond

É um jogo de papéisEst-ce un jeu de rôles
Não conheço a regraJe connais pas la règle
Não acho isso muito engraçadoJ'trouve pas ça très drôle
Vou perderJe vais perdre
Um dia o controleUn jour le contrôle

Mas quem conhece o caminhoMais qui connaît la route
Tô com as asas grudadas no óleoJ'ai les ailes collées au mazout
Quem conhece o caminhoQui connait la route

Quem pode me tirarQui peut m'enlever
Me fazer escaparMe faire évader
Eu queria voarJe voudrais m'envoler

RefrãoRefrain

Mas quem conhece o caminhoMais qui connait la route
Tô com as asas grudadas no óleoJ'ai les ailes collées au mazout
Quem conhece o caminhoQui connait la route
Mas quem conhece o caminho...Mais qui connait la route ...

Refrão (2 vezes)Refrain (2 fois)

Não sei pra onde irJe n'sais pas où aller
Falta de referênciaManque de repère
O horizonte tá fechadoL'horizon est bouché