Je Me Fâche

Eu Fico Puto

Je Me Fâche

Uma mulherUne femme
Com problemasEn panne
Uma mãeUne mère
Que exageraQui exagère
É tudo que eu seiC’est tout ce que je sais
É tudo que eu fizC’est tout ce que j’ai fait

Um momento, tempo demaisUn moment, trop longtemps
Eu esqueciJ’ai oublié
Quem você éQui tu es

Tarde demaisTrop tard
Você já fez sua parteT’avais déjà fait ta part

Meu coração se vaiMon cœur s’en va
Você não consegue pegarTu ne l’attrapes pas

Eu fico puto quando pensoJe me fâche quand je pense
Em tudo que poderíamos ter feitoÀ tout ce qu’on aurait pu faire
Os milhares de dias da nossa vidaLes milliers de jours de notre vie

Eu fico puto quando pensoJe me fâche quand je pense
Que poderíamos ter evitadoQu’on aurait pu l’éviter
Se eu não tivesse os olhos fechadosSi j’avais pas eu les yeux fermés

Caramba, quando você me pegaLa vache quand tu me prends
Nos seus braços que você me confiaDans tes bras que tu me confies
Que eu serei seu tipo de garotaQue je resterai ton style de fille

Eu fico putoJe me fâche
Eu fico putoJe me fâche

Uma mulherUne femme
Eu renasçoJe revis
Um pouco por mimUn peu pour moi
VocêToi
Tudo que eu digoTout ce que je dis
É tudo que eu souC’est tout ce que je suis
Eu te amoJe t’aime
Mas seMais si

Meu coração se vaiMon cœur s’en va
Você não consegue pegarTu ne l’attrapes pas

Eu fico puto quando pensoJe me fâche quand je pense
Em tudo que poderíamos ter feitoÀ tout ce qu’on aurait pu faire
Os milhares de dias da nossa vidaLes milliers de jours de notre vie

Eu fico puto quando pensoJe me fâche quand je pense
Que poderíamos ter evitadoQu’on aurait pu l’éviter
Se eu não tivesse os olhos fechadosSi j’avais pas eu les yeux fermés

Caramba, quando você me pegaLa vache quand tu me prends
Nos seus braços que você me confiaDans tes bras que tu me confies
Que eu serei seu tipo de garotaQue je resterai ton style de fille

Eu fico puto quando pensoJe me fâche quand je pense
Que a criança que tivemos juntosQue l’enfant qu’on a eu à deux
Nunca nos verá felizesNe nous verra jamais heureux

Eu fico puto quando pensoJe me fâche quand je pense
Nas rosas que você regaAux roses que tu arroses
O vento as levouLe vent les a emportées

Caramba, quando eu sintoLa vache quand je sens
Seu perfume, por que mentirTon parfum pourquoi mentir
Eu não vou conseguir sair dessaJe vais pas m’en sortir

Eu fico putoJe me fâche
Eu fico putoJe me fâche