La cours des grands

A Corte dos Grandes

La cours des grands

Quatro anos se passaramQuatre années ont passé
Mas nos olharesMais dans les regards
Eu consigo verJe peux voir
Essa sede de vitóriaCette soif de victoire
O estádio tá lotadoLe stade est bondé
Torcedores empolgadosSupporters surexcités
Todos esses países representadosTous ces pays représentés
É mágico e pra nósC'est magique et pour nous
É lindo ver essa galera jogando vai vai ...C'est beau de voir tout ce monde qui joue allez allez ...

{Refrão:}{Refrain:}
É sua vez de fazer sonharA toi de faire rêver
É sua vez de jogarA ton tour de jouer
É sua vez de marcarA ton tour de marquer
É sua vez de ganharA ton tour de gagner

A emoção e a paixãoL'émotion et la passion
A serviço da bola rolandoAu service du ballon rond
É a corte dos grandesC'est la cour des grands
É um sonho pra mimC'est un rêve pour moi
É lindo ver um mundo jogando vai vai ...C'est beau de voir un monde qui joue allez allez ...

{no Refrão}{au Refrain}

Num piscar de olhosEn un tour de main
Do mundo de amanhãDu monde de demain
É sua responsabilidadeIl t'appartient
Fazer um mundo melhorDe faire un monde bien
É lindo ver um mundo jogando vai vai ...C'est beau de voir un monde qui joue allez allez ...

{no Refrão}{au Refrain}