T'es ma maman

Você é minha mãe

T'es ma maman

Mãe, me diz o que é esse bebêMaman dis moi c'est quoi c'bébé
No dia em que ele chegouLe jour où il est arrivé
Tudo começouTout a commencé

Estávamos bem, eu tinha tudoOn était bien, j'avais tout
Agora ele segura meu brinquedoMaintenant il tient mon doudou
Não tenho mais espaço nos seus braçosJ'ai plus d'place dans tes bras
Desde que você ficou com a barriga chapadaDepuis qu'tu as le ventre plat

Mãe, a gente devia ter se faladoMaman on aurait dû m'prévenir
Se eu soubesse que ele vinhaSi j'avais su qu'il venait
Eu poderia ter escolhidoJ'aurais pu le choisir

Ele não fala, só chora,Ça parle pas, fait qu'pleurer,
Quebra todos os meus brinquedosCasser tous mes jouets
Ele puxa meu cabeloIl me tire par les cheveux
Estou cansada de ser doisJ'en ai marre d'être deux

Você é minha mãeT'es ma maman
Tu tu tu tu tu é minha mãeTu tu tu tu tu es ma maman
Tu tu tu tu tu ohTu tu tu tu tu oh

Mãe, me diz o que é esse bebêMaman dis moi c'est quoi c'bébé
No dia em que ele nasceuLe jour où il est né
Eu devia ter desconfiadoJ'aurais dû me méfier

Me dizem não o tempo todoOn me dit non tout le temps
E ele é o engraçadinhoEt lui c'est le marrant
Ele tem todas as minhas chupetasIl a toutes mes tétines
Que acabaram de me tirarQu'on vient de m'enlever

Você é minha mãeT'es ma maman
Tu tu tu tu tu é minha mãeTu tu tu tu tu es ma maman
Tu tu tu tu tu ohTu tu tu tu tu oh

Tem que chamar os pais deleFaut qu't'appelles ses parents
Pra virem buscarQu'ils viennent le chercher
Eu grito iiiiiJe crie iiii
Chega agoraÇa suffit maintenant
Tem que chamar os pais deleFaut qu't'appelles ses parents
Tem que chamar os pais deleFaut qu't'appelles ses parents

Mãe, me diz o que é esse bebêMaman, dis moi c'est quoi c'bébé
Você é minha mãe, então o que é esse bebêT'es ma maman alors c'est quoi c'bébé

Você é minha mãeT'es ma maman
Tu tu tu tu tu é minha mãeTu tu tu tu tu est ma maman
Tu tu tu tu tu ohTu tu tu tu tu oh

Minha mãe, minha mama, mãeMa maman ma mama maman