Vole

Voe

Vole

Você me ama como um amanteM'aimes-tu comme un amant
Ou me ama de um jeito certoOu m'aimes-tu convenablement
Eu sei o efeito que você me causaJe sais l'effet qu' tu me fais
Mas não sei onde estamosMais je ne sais pas où on en est

E eu dependo de você (eu dependo de você)Et je dépends de toi (j' dépends de toi)
Dependo de você (não me reconhece)J'dépends de toi (m'reconnais pas)

E eu me despeço (voo) voo (voo)Et je m'envole (vole) vole (vole)
Eu me despeço (voo)Je m'envole (vole)
Não toco mais o chãoJ'touche plus le sol
Eu me despeço (voo) voo (voo)Je m'envole (vole) vole (vole)
Eu me despeço (voo)Je m'envole (vole)
Não toco mais o chãoJ'touche plus le sol

Nunca vi tantas estrelasJe n'ai jamais vu autant d'étoiles
Saturno gira, tanto faz pra mimSaturne ça tourne, ça m'est égal
E se a queda não deve demorarEt si la chute n'devrait pas tarder
É porque não fomos feitos pra voarC'est qu'on n'est pas fait pour voler

E eu dependo de você (não sente isso?)Et je dépends de toi (le sens tu pas)
Dependo de você (não me reconhece)Dépends de toi (m'reconnais pas)

E eu me despeço (voo) voo (voo)Et je m'envole (vole) vole (vole)
Eu me despeço (voo)Je m'envole (vole)
Não toco mais o chãoJ'touche plus le sol
Eu me despeço (voo) voo (voo)Je m'envole (vole) vole (vole)
Eu me despeço (voo)Je m'envole (vole)
Não toco mais o chãoJ'touche plus le sol

Eu voo leve, decolando do chãoJ'vole frivole j'décolle du sol
Eu voo em queda livre, fazendo piruetasJ'vole free fall je cabriole
Eu voo, eu voo... sem controle nenhumJ'vole je vole ... plus de self control

Eu voo leve, decolando do chãoJ'vole frivole j'décolle du sol
Eu voo leve, me sinto tão estranhaJ'vole frivole me sens toute drôle
Eu voo, eu voo... será que é o álcool?J'vole je vole ... est-ce l'alcool

Eu voo leve, decolando do chãoJ'vole frivole j'décolle du sol
Eu voo leve, ah sim, eu grudoJ'vole frivole eh oui je colle
Eu voo, eu voo como um símbolo sexualJ'vole je vole en sex-symbol

Eu voo leve, decolando do chãoJ'vole frivole j'décolle du sol
Eu voo leve, ouvindo Lloyd ColeJ'vole frivole sur Lloyd Cole
Eu voo, eu vooJ'vole je vole

E eu me despeço...Et je m'envole...