Ce Dont Lemonde a Besoin

O Que o Mundo Precisa

Ce Dont Lemonde a Besoin

Um controle remotoUne commande à distance
Pra resolver seus conflitosPour régler ses conflits
Ontem já faltouHier déjà il manquait
Pilhas, então esqueceDe piles, donc oublie

Ou então um fogueteOu alors une fusée
Pra ir ver JúpiterPour aller voir jupiter
Perguntar pra ele comoLui demander comment
Ele se viraIl gère

Não, oh, o mundo não precisaNon, oh le monde n'a pas besoin
De uma nova ondaD'une nouvelle vague
Já tem um monteIl en a plein
Um freezer pros seus gelosUn frigo pour ses glaciers
Ainda precisa instalarFaut encore l'installer

E convidá-lo pro baileEt l'inviter au bal
De caridadeDe charité
A agenda dele táSon agenda est
LotadaDébordé

O que o mundo precisaCe dont le monde a besoin
É de um casal que se apoiaC'est un couple qui se tient
Me ama, já vai terAime-moi, il aura déjà
Um problema a menosUn souci en moins

Sim, o mundo precisaOui, le monde il a besoin
De um amor que se cuidaD'un amour qu'on entretient
E não de umEt non pas d'un
Que se troca no dia seguinteQu'on échange le lendemain

Num jorro de esperançaDans un jaillissement d'espoir
A gente constrói um grande barcoOn construit un grand navire
O mundo trazLe monde fait venir
Todos os sem futuroTous les sans-avenir
E os casais prontos praEt les couples prêts à
Navegar seus riosTraverser ses rivières
Enfrentar o enjoo de marAffronter le mal de mer