Papillon

Borboleta

Papillon

Uma borboletaUn papillon
Linda borboletaJoli papillon
Acaricia meu rostoCaresse ma joue
E é tão suaveEt c'est tellement doux

Com um leve baterD'un battement léger
Ele me acordouIl m'a réveillée
Como sedaComme de la soie
Quando pousa em mimLorsqu'il se pose sur moi

Me vejo assim deitada na gramaJe me vois ainsi couchée dans l'herbe
E não quero nem me mexerEt je ne veux même plus bouger
Entre as flores eu seiParmi les fleurs je sais
Vou hibernarJe resterai hiberner
LalalaLalala

Uma borboletaUn papillon
Linda borboletaJoli papillon
Toca meu coraçãoFrôle mon coeur
Com sua canduraPar sa candeur

Adoro suas coresJ'aime ses couleurs
Meu príncipe das floresMon prince des fleurs
Efêmero a gente nasceÉphémère on naît
Vamos aproveitarAutant profiter

Se é isso que é amor, eu assinoSi c'est ça l'amour je signe
Para o resto dos meus diasPour le restant de mes jours
Borboletear no céuPapillonner dans le ciel
Uma primavera eternaUn printemps éternel
LalalaLalala