Amour Profond

Amor Profundo

Amour Profond

Era uma noite de verãoC’était un soir été
Você batia na minha janelaTu frappais a ma fenêtre
Se eu quisesse te amarSi je voulais bien t 'aimer
Com todo meu serDe tout mon être

Fazer um pedaço de caminhoFaire un bout de chemin
O mundo ao ladoLe monde a coté
Pelas estradas de jasmim nos deixarPar les routes de jasmin nous laisser
Nos embriagarNous enivrer

Então um dia o invernoPuis un jour l 'hiver
Nada parece claroPlus rien ne semble clair
Nós o perdemos pelo caminhoL'avons nous perdu en chemin
No caminhoOn the way

Um amor profundoUn amour profond
Azul opala como o oceanoBleu opale comme l'ocean
Nós o perdemos pelo caminhoL'avons nous perdu en chemin
No caminhoOn the way
No caminhoOn the way

Era uma noite de verãoC'était un soir d 'éte
Uma noite talvezUne nuit peut-etre
Quando você quis me levarQuant tu as voulu m'emmener
Me conhecerMe connaitre

Até o fim do destinoJusqu'au bout du destin
O mundo ao ladoLe monde a coté
Nos amar mesmo que tudo ao nosso redor tenha desmoronadoNous aimer meme si tout autour de nous aura laché

Então um dia o invernoPuis un jour l'hiver
Nada parece claroPlus rien ne semble clair
Nós o perdemos pelo caminhoL'avons nous perdu en chemin
No caminhoOn the way
No caminhoOn the way

Se eu quisesseSi je voulais
Seguir, me embriagar e tudo issoSuivre,m'enivreret tout ça
Deus sabeDieu sait

No fundo da florestaDans le fond des bois
Então um dia o invernoPuis un jour l 'hiver
Nada parece claroPlus rien ne semble clair
Nós o perdemos pelo caminhoL'avons nous perdu en chemin
No caminhoOn the way

Um amor profundoUn amour profond
Azul opala como o oceanoBleu opale comme l'ocean
Nós o perdemos pelo caminhoL'avons nous perdu en chemin
No caminhoOn the way

Se esse amor era profundoIf this love was deep
O mais profundo mar azulThe deepest deep bleu sea
Como poderíamos perdê-lo pelo caminhoHow could we lose it on the way
No caminhoOn the way
No caminhoOn the way