C'est Une Ville

É Uma Cidade

C'est Une Ville

É uma cidade que você conheceC'est une ville que tu connais
Podemos nos sentar na beira do caisOn peut s'y asseoir sur le bord du quai
Ver as ondas virem eVoir les vagues venir et
Irem emboraS'en aller
Irem emboraS'en aller

Ficar horas e horasRester des heures et des heures
Esperando a felicidade passarAttendre que passe le bonheur

É uma cidade que você conheceC'est une ville que tu connais
Tem estacionamentos, tem paralelepípedosIl y a des parkings il y a pavés
Podemos escrever em letras grandesOn peut y écrire en grand
O que nos desagradaCe qui nous déplait
Com gizEn craie

Ficar horas e horasRester des heures et des heures
Esperando as cores mudaremAttendre que changent les couleurs

Um vento quente chegaUn vent chaud arrive
Tem cheiro de mudançaÇa sent la dérive
Um jovem casal passa com um bebêUn jeune couple passe avec un bébé
Aqui a gente sabeIci on sait
Aqui tudo é realIci tout est vrai
Você realmente quer... deixar tudo pra trás?Veux-tu vraiment.....tout quitter

É uma cidade que você conheceC'est une ville que tu connais
Com seus cafés, seus segredosAvec ses cafés ses secrets
Podemos passar em frenteOn peut passer devant
A casa onde você nasceuLa maison ou tu es né
Na calçadaDans l'allée

Ficar horas e horasRester des heures et des heures
Esperando as flores brotaremAttendre que sortent les fleurs
Ficar horas e horasRester des heures et des heures
E horas e horasEt des heures et des heures