Jusqu'au Bout

Até o Fim

Jusqu'au Bout

Passo a passoPas a pas
A gente se seguiaOn se suivait
Nos olhosDans les yeux
Reflexo ternoTrendre reflet

RefugiadosRéfugiés
No meio dos camposAu milieux des champs
Você se lembraTe souvient-tu
De um juramento de criançasUn serment d'enfants

Você e euToi et moi
Assim era e assim seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Até o fimJusqu'au bout
Mil horizontes entre nósMille horizons entre nous

Você e euToi et moi
Assim era e seráAinsi c'était et sera
Assim era e assim seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Até o fimJusqu'au bout

Nossos silênciosNos silences
Se escutavamS'écoutaient
Não, o tempoNon le temps
Não nos mudariaNe nous changerait

Ninguém, ninguémPersonne personne
DesconfiavaNe s'en doutait
Que um diaQu'un jour
Longe... você estaráLoin... Tu seras

Você e euToi et moi
Assim era e assim seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Até o fimJusqu'au bout
O horizonte todo embaçadoL'horizon tout flou

Você e euToi et moi
Mil casas entre nósMille maison entre nous
Até o fimJusqu'au bout
Até o fimJusqu'au bout

Você e euToi et moi
Assim era e assim seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Até o fimJusqu'au bout
Mil horizontes entre nósMille horizons entre nous

Você e euToi et moi
Assim era e assim seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Até o fimJusqu'au bout
Até o fimJusqu'au bout
O horizonte embaçadoL'horizon flou
Até o fimJusqu'au bout

Não, não, nãoNon non non
Eu não vou soltarI won't let go