La Liberté C'est Quoi

O Que É a Liberdade

La Liberté C'est Quoi

A liberdade puraLa liberté tout court
A gente pensa, a gente correOn y pense on y court
As crianças nos pátiosLes enfants dans les cours
Com roupas muito curtasDans les vêtements trop courts

É que cresceram rápidoC´est qu´ils ont vite poussé
E o século passouque le siècle est passé
A liberdade de quebrarLa liberté de casser
E a falta de carinhosEt l´absence des caresses

A vida é uma ograLa vie est une ogresse
Que os devorouQui les a dévorés
Trançando como trançasTressant comme des tresses
Suas rotas adoradasSes routes adorées

O que é a liberdadeLa liberté c´est quoi
Quem é a liberdadeLa liberté c´est qui
Que faz fogo de tudoQui fait feu de tout bois
E faz mal a quemEt fait du mal a qui
O que é a liberdadeLa liberté c´est quoi
Liberdade de ser quemLiberté d´être qui
Que faz fogo de tudoQui fait feu de tout bois
E presta contas a quemEt rend des comptes à qui

E aqui estamos perdidosEt nous voilà perdus
Com ódio nos olhosEt haine dans les yeux
O que fizemos com issoNous en avons fait quoi
O que fizemos com quemNous en avons fait qui

O que é a liberdadeLa liberté c´est quoi
Quem é a liberdadeLa liberté c´est qui
E aqui estamos perdidosEt nous voilà perdus
E aqui estamos penduradosEt nous voilà pendus
Calças caídasPantalons descendus
E pó nos dedosEt poudre dans les doigts

E monstros na florestaEt monstre dans les bois
E ódio nos olhosEt Haine dans les yeux
O que fizemos com issoNous en avons fait quoi
O que fizemos com quemNous en avons fait qui

O que é a liberdadeLa liberté c´est quoi
Quem é a liberdadeLa liberté c´est qui
Que faz fogo de tudoQui fait feu de tout bois
E faz mal a quemEt fait du mal a qui
O que é a liberdadeLa liberté c´est quoi
Liberdade de ser quemLiberté d´être qui
Que faz fogo de tudoQui fait feu de tout bois
E presta contas a quemEt rend des comptes à qui