Mon Café (The Coffeesong)

Seg Café (o Coffeesong)

Mon Café (The Coffeesong)

apenas em um terraço ao amanhecerSeule sur une terrasse à l'aube
Eu bebo meu caféJe bois mon café
apenas em um terraço ao amanhecerSeule sur une terrasse à l'aube
daydreamingEn train de rêvasser
Eu observo as pessoasJ'observe les gens
meio sonolentoÀ moitié ensommeillés
Eu estou perdendo meu tempoJe perds mon temps
Espero que o solJ'attends le soleil

apenas em um terraço ao amanhecerSeule sur une terrasse à l'aube
Eu bebo meu caféJe bois mon café
cinco da manhã jáCinq heures du matin déjà
e eu me sinto sujoEt je me sens barbouillée
Eu quero que eleM'en voulez pas
se eu for fracoSi je me rends fragile
mas como compilaçõesMais comme des compiles
Eu tenho mais consistênciaJe n'ai plus de cohérence

deixe-me beber o meu caféLaisse-moi boire mon café
deixe-me beber o meu café, yeahLaisse-moi boire mon café, yeah
deixe-me beber o meu caféLet me drink my coffee
deixe-me beber o meu café, yeahLet me drink my coffee, yeah

apenas em um terraço ao amanhecerSeule sur une terrasse à l'aube
Eu bebo o meu passadoJe bois mon passé
única pessoa no pátio, ondeSeule sur une terrasse où personne
ninguém teria duvidadoNe s'en serait douté
Eu quero que eleM'en voulez pas
se eu queria sairSi j'ai voulu glander
mas nada me esperandoMais rien ne m'attend
além do meu caféÀ part mon café

ontem que a vida parecia tãoDire que hier encore la vie me semblait si bien
ontem que o pior parecia muitoDire que hier encore le pire me semblait loin

EvitarRefrain

quando eu me vejo
Quand je me voise apenas se ensolarado
Ainsi seule, si ensoleilléeEu me vejo
Moi je me voislonge da realidade
À l'abri de la réalitéquando eu me vejo
Quand je me voise apenas se acordado e
Ainsi seule et si réveillée... tão cansado
... Si fatiguée

ontem que a vida parecia tãoDire que hier encore la vie me semblait si bien
ontem que o futuro poderia dizer, "vir"Dire que hier encore l'avenir me disait : "viens"
ontem que a vida parecia tãoDire que hier encore la vie me semblait si bien
ontem que o pior parecia muitoDire que hier encore le pire me semblait loin

deixe-me beber o meu caféLaisse-moi boire mon café
deixe-me beber o meu café, yeahLaisse-moi boire mon café, yeah
deixe-me beber o meu caféLet me drink my coffee
deixe-me beber o meu café, yeahLet me drink my coffee, yeah