Song for the living dead

Canção para os mortos-vivos

Song for the living dead

Nunca os vimos chegando, mas lá estavam elesWe never saw them coming, but there they were
Difícil de ignorar, mas não tão difícil de encontrar (hoje em dia)Hard to shake but not so hard to find (these days)
Eu os vejo andando por aí, todos fodidos, sem motivoI see them walking around, all fucked up, for nothing
Criaturas não naturais da noiteUnnatural creatures of the night
Deveriam estar enterrados a seis pés abaixo da terraThey should be buried six feet below the ground
Em vez disso, têm a audácia de andar por aíInstead they have the audacity to walk around
Heróis há muito mortos caminham novamenteLong dead heroes walk again
Espadas enferrujadas e ossos nusRusty swords and naked bones
Guarda-roupas antigos, dentes afiadosAncient wardrobes, pointed teeth
Toda a humanidade de joelhosAll of mankind on their knees
Cadáveres ambulantes, sepulturas abertasWalking corpses, open graves
sinta o fedor da carne podre,feel the stench of rotting flesh,
Envoltos em fitas, selados em tumbasWrapped in ribbons, sealed in tombs
lançando maldições para deuses há muito esquecidoscasting curses for long forgotten gods
QuebradosBroken
NusNaked
AbandonadosForsaken
EnvergonhadosShamed
LembradosRemembered
por seus númerosfor their numbers
TemidosFeared
por suas hordasfor their hordes
Guerreiros não-mortos sob uma bandeira de poderUndead warriors under a banner of might
Marchando para acabar com toda a luzMarching out to end all light
As rodas do inferno moerão indefinidamenteThe wheels of hell will grind indefinitely
Os próprios demônios, saindo esta noiteThe devils own, set out tonight
Levantem-se da terra, não fiquem para trásRise up from the dirt, don't stay behind
A retribuição logo viráRetribution soon will follow
Sangue será derramado de quem te derrubouBlood will be drawn from those who struck you down
O esquecimento aguardará seu tempoOblivion will bide your time
Eles não suportam que eu seja superiorThey can't stand that I'm superior
Eles merecem morrer, vocês não passam de animaisThey deeserve to die, you're nothing but animals
Nada além de porcos, vocês não podem me derrubar.Nothing but swine, you can't bring me down.
SangueBlood
A única maneira de permanecer vivoThe only way to stay alive
SangueBlood
Arrependa-se de seus pecados, você pagará comRepent your sins you'll pay with
SangueBlood
Você colherá o ódio que viuYou'll reap the hate you saw
SangueBlood
Você não pode me derrubar.You can't bring me down.
Levantem-se, levantem-se, levantem-seRise, rise, rise
Da poeiraFrom the dust
Levantem-se, levantem-se, levantem-seRise, rise, rise
Da terraFrom the dirt
Levantem-se, levantem-se, levantem-seRise, rise, rise
do solofrom the soil
Levantem-se, levantem-se, levantem-seRise, rise, rise
de sua sepultura.from your grave.
Acorde, venha e me sirvaWake up come and serve me
Deixe o medo ser sua lançaLet fear be your lance
Sua espada cortará as massasYour sword will cut the masses
enquanto você perambula pelas noites desta cidadeas you roam this city's nights
Sua fraqueza é a agulhaYour weakness is the needle
combinada com linha e salcombined with thread and salt
Seu medo mais profundo são os maresYou're deepest fear´re the seas
É tudo culpa do pôr do solIt's all the sunset's fault
Você viu a imagem, conhece a históriaYou've seen the picture, you know the score
mas os tempos mudaram e nada é como antesbut times have changed and nothing's like before
Sua cripta foi profanada e agora não há nada maisYour crypt was desecrated and now there's nothing left
criaturas não naturais perturbadas pelo roubounnatural creatures upset by theft
Você gostaria de estar dormindo, a seis pés abaixo da terraYou wish you slept, six feet below the ground
Mas não, eles tiveram a audácia de te caçar.But no, they had the audacity to hunt you down