Affinity

afinidade

Affinity

Doeu quando você caiu do céu?
Did it hurt when you fell down from heaven?
É estúpido usar as palavras de outros
It's stupid to use the words others
Tempo irradiado para alcançar
Spent time to achieve
Quando as palavras que nós estamos precisando
When the words that we're needing
Está dentro de nós por toda parte
Are inside us all somewhere
Esperando por resgate
Waiting for rescues
Precisam ser livres Isso é uma mentira não escutar
They need to be free It's a lie not to listen
Um pecado, pessimista quando
A sin, pessimistic when
Coisas que nós precisamos dizer
Things that we need to say
Caem através de fendas
Fall through the cracks
Como eu amo você, eu sinto sua falta
Like I love you, I miss you
Eu odeio viver sem você
I hate life with out you
E onde você esteve meu amor
And where have you been my love
Eu quero você de volta.
I want you back.
Então eu não me sinto sozinho no mundo,
So I don't feel alone in the world,
E sim baby você é mais difícil de obter,
And baby yeah you're hard to get over,
Estamos mais velhos, é só uma pequena mentira dizermos que todos nós,
We're older, it's just a little lie we tell all ourselves,
Em si mesmo, prometa-me, nunca vamos envelhecer.
In itself, promise me, let's never get older.
Então eu não perco o sentimento de "esquerda no frio"
So I don't miss the feeling of "left in the cold"
E este sentimento de cicatrizaçao é antigo há muito tempo
And this feeling of healing has long since been old
Eu acho as vezes quando eu estou sentindo falta dos tempos em que voce me convenceu
I find times when I'm missing the times you convinced me
Eu não preciso que alguém segure a minha mão suavemente e me diga que ela está desejando
I don't need somebody to hold my hand softly and tell me she's wishing
Eu quis que ela estivesse comigo porque eu sei agora estou derrapando
I wished she was with me cause I know now I'm drifting
Eu estava limpando ainda eu estou sentido falta da voz de um anjo.
I'm cleansed yet I'm missing the voice of an angel.
Deixe isso para mim para soprar toda essa coisa de lado
Leave it up to me to blow this whole thing aside
E pensar em nada como se fosse nada
and think of nothing like were nothing
Mas era jovem e vivo
But were young and alive
O relógio em sua parede não está movendo tudo
The clock on your wall isn't moving at all
Vamos fugir
Lets break out
Vamos sair
Lets go out
Arranjar um quarto
Get a room
Um hotel baby
A hotel baby
Eu não estou dizendo que irei amar você pra sempre
I'm not saying that I'll love you forever
Inferno que eu estou brincando
Hell who am I kidding
Porque era perfeito juntos
Cause were perfect together
Repare que quando nós nos falamos eu nao posso deixar de gaguejar
Notice that when we talk I can't help but stutter
Sua perfeição com as palavras
Your to perfect for words
Eu apenas quero você pra sempre.
I just want you forever.