If All Else Fails Play Dead

Se Tudo Isso Falhar Fingir de Morto

If All Else Fails Play Dead

Dê-me seu cansaço pobres massas encurraladas ansiosas por ser livre
Give me your tired poor huddled masses yearning to be free
O miserável refugo para esta shire agrupamento e estes
the wretched refuse to this teaming shire and these
Tempestade desabrigados jogou para mim
homeless tempest tossed to me
Eu levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada
I lift my lamp beside the golden door
Que se levantam dos túmulos com os ossos do nosso pai
we rise up from the graves with our father's bones
Com os corações partidos que juraram lealdade
with broken hearts we swore allegiance
Mas não hoje e não há mais
but not today and not no more
Que temos sobre a memórias armazenadas
we hold on to memories stored
Um destes dias vou levantar-se e ser contado
one of these days I'll stand up and be counted
Um destes dias vou fazer a minha família orgulhosa
one of these days I'll make my family proud
Um dia desses eu vou levantar a minha voz tão alta
one of these days I'll raise my voice so loud
Para o benefício de todos
for the benefit of everyone

Dê-me seu cansaço pobres massas encurraladas ansiosas por ser livre
Give me your tired poor huddled masses yearning to be free
O miserável refugo para esta shire agrupamento e estes
the wretched refuse to this teaming shire and these
Tempestade desabrigados jogou para mim
homeless tempest tossed to me
Eu levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada
I lift my lamp beside the golden door
De volta para mim antes que estamos de pé na beira da indiferença
back to me before we're standing on the verge of indifference
De volta para mim ou desistir de tudo o que você sempre quis saber
back to me or give up everything you've ever wanted to know

Um destes dias, quando a nossa história não é baseada em mentiras
One of these days when our history's not based on lies
Um destes dias não há coração enganoso ou olho enganador
one of these days there's no deceiving heart or deceitful eye
Um destes dias que está sempre certo
one of these days they're always right
Eu levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada
I lift my lamp beside the golden door
Enviá-los sem abrigo tempestade jogou-me
send these homeless tempest tossed to me