If You Want Blood (Be My Guest)

Se você quiser sangue (seja meu convidado)

If You Want Blood (Be My Guest)

Agora que tenho sua atenção
Now that I've got your attention
Eu nunca pensei que demoraria tanto
I never thought that it would take this long
Na verdade, tanto tempo que esqueci
So long in fact that I've forgotten
O que eu ia dizer o tempo todo
What I was gonna say all along

Muito trabalho sem pagamento
A lot of work, no pay
Temos sido nós nos últimos 10 anos
That's been us for the last 10 years
E eu não consigo pensar em um único dia
And I can't think of a single day
Onde um de nós não teve que enfrentar nossos medos
Where one of us hasn't had to face our fears

Nós não precisamos de uma maldita coisa de
We don't need a goddamn thing from
Não precisamos de nada de você
We don't need a goddamn thing from you

Northside, Oklahoma City é onde
Northside, Oklahoma City's where
Onde nossos sonhos se tornam realidade e morrem
Where our dreams come true and die
Não é o lugar mais bonito da terra
It ain't the prettiest place on earth
Há todo lugar para onde correr, mas nenhum lugar para se esconder
There's everywhere to run but no place to hide
E tudo bem, é hora de mudar agora
And that's fine, the time for change upon us now
Tudo o que queremos para pegar e
Everything we wants for the taking and
Ninguém vai nos mostrar como
Ain't nobody gonna show us how

Nós não precisamos de uma maldita coisa de
We don't need a goddamn thing from
Não precisamos de nada de você
We don't need a goddamn thing from you
Nós não precisamos de uma maldita coisa de
We don't need a goddamn thing from
Não precisamos de nada de você
We don't need a goddamn thing from you

Com suas mãos ajudando
With your helping hands
(Não precisamos de nada de você)
(We don't need a goddamn thing from you)
Enrolado em nossos pescoços
Wrapped around our necks
(Nós não precisamos de uma maldita coisa de)
(We don't need a goddamn thing from)
Sufoque a sua vontade no final
Choke on your will in the end
(Não precisamos de nada de você)
(We don't need a goddamn thing from you)
Não precisamos de nada de você
We don't need a goddamn thing from you

Agora que mantive sua atenção
Now that I kept your attention
Eu nunca pensei que isso duraria tanto
I never thought that it would last this long
Tanto tempo na verdade que eu esqueci
So long in fact that I forgot
O que eu estava falando o tempo todo
What I was talkin' about all along
Mas eu estou divagando, arranco meu coração do meu peito
But I digress, rip my heart right out of my chest
Mas eu não estou limpando sua bagunça
But I ain't cleaning up your mess
Então, se você quer sangue, baby, fique à vontade
So if you want blood, baby, be my guest

Nós não precisamos de uma maldita coisa de
We don't need a goddamn thing from
Não precisamos de nada de você
We don't need a goddamn thing from you
Nós não precisamos de uma maldita coisa de
We don't need a goddamn thing from
Não precisamos de nada de você
We don't need a goddamn thing from you
Nós não precisamos de uma maldita coisa de
We don't need a goddamn thing from
Não precisamos de nada de você
We don't need a goddamn thing from you