Casualties

Vítimas

Casualties

Nós somos as vítimasWe're the casualties
Ninguém fala sobre a genteNo-one tells you about us
Você vai ouvir históriasYou'll hear stories
Mas tem que viver pra acreditarBut you have to live to believe
Nós somos os corposWe're the bodies
Empilhados na beira da estradaPiled up by the roadside
Você vai sentir nosso cheiro queimandoYou'll smell us burning
Isso vai te dar pesadelosIt'll give you bad dreams

Não fujaDon't run away
Nós somos uma lição de moralWe're a cautionary tale
Caminhe devagarWalk softly
E preste atençãoAnd take heed
Não nos ofereçaDon't offer us
Sua simpatiaYour sympathy
Você não sabeYou don't know
O que precisamosWhat we need

Nós somos os perdidos e os abandonadosWe're the lost and the forsaken
Gritando só pra ouvir uma vozScreaming just to hear a voice
Um som pra preencher os espaços vaziosA sound to fill the empty spaces
Uma mão pra segurar e acalmar o tremorA hand to hold and still the shaking

Nós somos os sem colunaWe're the spineless
Os sem pele e os quebradosThe skinless and the broken
Você vai ser uma muletaYou'll be a crutch
Porque não conseguimos ficar de pé sozinhosCause we can't stand on our own
Você vai se reunir a nósYou'll gather round us
Pra confortar e curarTo comfort and heal us
Mas a natureza da nossa dorBut the nature of our pain
Vai continuar desconhecidaWill remain unknown

Não venha até mimDon't come to me
Em busca de felicidadeFor happiness
Eu sou um buraco abertoI'm an open pit
E você só vai cair dentroAnd you will just fall in
Não me pergunteDon't ask me
Qual é o meu problemaWhat my problem is
Eu não saberiaI wouldn't know
Por onde começarWhere to begin

Nós somos os perdidos e os abandonadosWe're the lost and the forsaken
Gritando só pra ouvir uma vozScreaming just to hear a voice
Um som pra preencher os espaços vaziosA sound to fill the empty spaces
Uma mão pra segurar e acalmar o tremorA hand to hold and still the shaking

Nós somos os desperdiçados e os cansadosWe're the wasted and the weary
Desistindo e caindoGiving up and falling down
Nós somos os necessitados, doentes pelo seu amorWe're the needy, sick for your love
Uma mão pra segurar e acalmar o tremorA hand to hold to still the shaking

Deixe isso ir e coloque pra baixoLet it go and lay it down
Uma droga pra parar a dorA drug to take to stop the aching

Eu fico tão cansado de segurar firmeI get so tired of holding on
Eu fico tão frio que estou gelado até os ossosI get so cold that I am chilled to the bone
Eu choro tão forte que me derrubaI cry so hard it knocks me down
Eu só não quero ficar sozinhoI just don't want to be alone

Nós somos os perdidos e os abandonadosWe're the lost and the forsaken
Gritando só pra ouvir uma vozScreaming just to hear a voice
Um som pra preencher os espaços vaziosA sound to fill the empty spaces
Uma mão pra segurar e acalmar o tremorA hand to hold and still the shaking

Nós somos os desperdiçados e os cansadosWe're the wasted and the weary
Desistindo e caindoGiving up and falling down
Nós somos os necessitados, doentes pelo seu amorWe're the needy, sick for your love
Uma mão pra segurar e acalmar o tremorA hand to hold to still the shaking

Não ofereça simpatiaDon't offer sympathy
(Deixe isso ir e coloque pra baixo)(Let it go and lay it down)
Porque você não sabe o que eu precisoCause you don't know what I need
Estou tão cansado de segurar firmeI'm so tired of holding on
(Deixe isso ir e coloque pra baixo)(Let it go and lay it down)
Desistindo e caindoGiving up and falling down
Eu não quero ficar sozinhoI don't wanna be alone
(Deixe isso ir e coloque pra baixo)(Let it go and lay it down)
E isso me deixa gelado até os ossosAnd it chills me to the bone
Então não me pergunte o que há de erradoSo don't ask me what's wrong
(Deixe isso ir e coloque pra baixo)(Let it go and lay it down)
Seguindo por tanto tempo, eu não seiGoing on so long, I don't know
Estou desperdiçado e estou frioI'm wasted and I'm cold
(Deixe isso ir e coloque pra baixo)(Let it go and lay it down)
E eu preciso de uma mão pra segurarAnd I need a hand to hold
A natureza da minha dorThe nature of my pain
(Deixe isso ir e coloque pra baixo)(Let it go and lay it down)
Permanece desconhecida até pra mimRemains unknown to even me
Gritando por um somScreaming for a sound
(Deixe isso ir e coloque pra baixo)(Let it go and lay it down)
Porque sinto que alguém está por pertoCause I feel like someone's around
Deixe isso ir e coloque pra baixoLet it go and lay it down
(Deixe isso ir e coloque pra baixo)(Let it go and lay it down)
Preencha o espaço vazio com amorFill the empty space with love