Departure

Partida

Departure

A luz se apagaLight fades
E a mente começa a mudarAnd the mind begins to change
Os olhos se fechamEyes sink
O vazio para começar um novo diaThe void to begin a new day

Sonhando com os céusDreaming of the heavens
Seu corpo leva sua menteYour body takes your mind
Para lugares inimagináveisTo unimaginable places
Avançando no tempoSkipping forward in time

Sua ambição de vida inteiraYour lifelong ambition
Seus padrões de pensamento constantes acabamYour constant thought patterns end
A razão pela qual você viveuThe reason you lived
(E a razão pela qual você morreu)(And the reason you died)
A razão pela qual você foi enviado:The reason why you were sent:

É a imagem que você vêIs the image you see
Tão perfeitamente realSo perfectly real
Tão perfeitamente imperfeitaSo perfectly flawed

É o rosto que você vê tão jovem? visões distorcidas por dentroIs the face you see so young? twisted visions inside
É o rosto que você vê uma completa e total fantasia?Is the face you see a complete utter fantasy?

Respire fundoBreathe deep
Pois este é seu último suspiroFor this is your last breath
Agora durmaNow sleep
Este sonho vai te ajudar a curarThis dream will help you mend

Um momento de fechamentoA moment of closure
Seus lábios formam um sorrisoYour lips form a smile
Vivendo em vãoLiving in vein
Agora um grito esquecidoNow a forgotten cry

São os olhos que você viu; estão chorando?Are the eyes you've seen; are they crying?
Estiveram em miséria? estão mortos?Been in misery? are they dead?
Você pode dizer que eles eram seus?Can you ever say they were yours?
Na vida que você viveuIn the life you lived

Apenas segure a belezaJust hold onto the beauty
Segure o pensamentoHold onto the thought
A beleza que você sentiuThe beauty which you felt
Era o desejo que você perdeuWas the desire you lost
Sua felicidade por um momentoYour happiness for a moment
É tudo que você pediuIs all that you did ask
Você a recebeu ao deixar este mundoYou received it leaving this world
Partida que vale a TerraDeparture worth the Earth

É a imagem que você vêIs the image you see
Tão perfeitamente real?So perfectly real?
Ou é perfeitamente imperfeita?Or is it perfectly flawed?

É a imagem que você vê?Is the image you see?
Tão perfeitamente real?So perfectly real?
Ou é apenas um sonho? completa fantasiaOr is it just a dream? complete fantasy