I Don't Know Why

Não Sei Por Que

I Don't Know Why

(um, dois, três, quatro)(1, 2, 3, 4 em alemão)(einz, treinz, three four)(1, 2, 3, 4 in German)
Por favor, leve tudo que eu dou, pois eu nunca conseguiria viverPlease take all that I give, for I could never live
Sem vocêWithout you
Meu coração mudaria de cor, um tom eternamente tristeMy heart would change it's hue, a shade forever blue
Sem vocêWithout you
Esses dois são umThese two are one
Não sei por que, não sei por que, não sei por que você me amaDon't know why, I don't know why, I don't know why you love me
Não sei por que, não sei por que, não sei por que você se importaI don't know why, I don't know why, I don't know why you care

Mas eu vou tentarBut I'll try
Com todas as minhas forçasWith all of my might

Agora aquela história familiar, da glória proibida do amorNow that familiar story, of love's forbidden glory
Está passando na minha cabeça de novoIs playing on my mind again
Primeiro meu coração diz que eu poderia, depois minha alma diz que eu deveriaFirst my heart says I could, then my soul says I should
Estão fazendo isso comigo de novoThey're doing that to me again

Mais do que seus olhos, ou os céusMore than your eyes, or the skies
Vamos encontrar a verdade onde quer que ela estejaWe'll find the truth wherever it lies
Mais do que os medos, ou as lágrimasMore than the fears, or the tears
Contaremos com o amor ao longo dos anosWe shall count on love through the years

Porque tudo isso é em nome do amorBecause it's all in the name of love

Então você não vai entrar no meu, entrar no meu, entrar no meu, entrar no meu, entrar no meu coraçãoSo won't you enter my, enter my, enter my, enter my, enter my heart
Oh, você não vê o que faz comigo?Oh, can't you see what you do to me
Oh, você não vê que está chegando até mim?Oh, can't you see you're getting through to me

Apesar de tudo que aprendi, sempre pareço preocupadoDespite all that I've learned, I always seem concerned
Com vocêAbout you
E embora eu goste de azul, esse tom nunca vai servirAnd though I'm fond of blue, that shade will never do
Ao seu redorAround you
Esses dois são umThese two are one

Não sei por que, não sei por que, não sei por que você me amaDon't know why, I don't know why, I don't know why you love me
Não sei por que, não sei por que, não sei por que você se importaI don't know why, I don't know why, I don't know why you care

Então eu vou tentar duroSo I'll try hard
Com todas as minhas forçasWith all of my might
Não vou desistir da luta, e não vou perder a visãoI won't give up the fight, and I won't lose the sight

E eu vou tentar duroAnd I'll try hard
Com todas as minhas forçasWith all of my might
Não vou desistir da luta, não vou perder a visãoI won't give up the fight, I won't lose sight
Porque tudo isso é em nome do amorBecause it's all in the name of love