Brother Bill

Irmão Bill

Brother Bill

Bem, eu e o irmão Bill fomos caçar lá nas colinas do MaineWell me and brother Bill went a huntin' away up in the hills of Maine
A razão de estarmos lá era que achamos que íamos pegar algoThe reason why we went up there we thought we'd catch some gain
E enquanto caçávamos no meio da noiteAnd as we were a huntin' away in the middle of the night
Atiramos em algo que parecia um urso pardo, mas a coisa ficou brancaWe shot somethin' that looked like a grizzly bear the doggone thing turned white

Bem, eu larguei a arma e saí correndoWell I dropped that gun and away I run
Meu irmão Bill disse: "Garoto, o que tá acontecendo com você?"My brother Bill says boy what's the matter with you
E se ele soubesse como eu, também teria corridoAnd he'd known like me he'd've ran some too
Bem, eu corri tão rápido que eles não conseguiam me pegar o dia todoWell I'd ran so fast to say and they couldn't catch me all day
Eu corri pelo campo e não conseguiam me alcançar nem com um carroAway I'd run cross that field they couldn't catch me with an automobile

Meu irmão Bill ficou tão empolgado que começou a atirar em mimMy brother Bill got so excited he commited shootin' at me
Eu ouvi as balas chiando entre aquelas árvoresI heard those bullets sizzlin' all among those trees
Eu estava correndo tão rápido naquela noite que meus pés não tocavam o chãoI was runnin' so fast that night my feet wasn't touchin' the ground
Eu ouvi um passarinho na árvore cantando que ele ia para o AlabamaI heard a little tailbird in the tree singing he's Alabamy bound

Bem, eu tô indo pra casa, tô sozinhoWell I'm goin' home I'm all alone
Meu irmão Bill disse: "Garoto, o que tá acontecendo com você?"My brother Bill says boy what's the matter with you
E se ele soubesse como eu, também teria saído correndoAnd he'd known like me he'd've cut out too
Bem, eu corri tão rápido que eles não conseguiam me pegar o dia todoWell I run so fast to say and they couldn't catch me all day
Eu corri pelo campo e não conseguiam me alcançar nem com um carroAway I run cross that field they couldn't catch me with an automobile
Não, eles não conseguiam me alcançar nem com um carro.No they couldn't catch me with an automobile