Methodist Pie

Torta Metodista

Methodist Pie

Oh, crianças, eu acredito que sou metodista até morrerOh little children I believe I'm a methodist till I die

Fui ao encontro de campistas na tarde passadaI've done to camp meetin' the other afternoon
Pra ouvir eles gritarem e cantaremFor to hear them shout and sing
Pra contar uns aos outros como amar uns aos outrosFor to tell each other how to love one another
E fazer o aleluia ecoarAnd to make halleluia ring
Tinha o velho Tio Daniel e seu irmão EbenezerThere was old Uncle Daniel and his brother Ebenezer
Tio Rufus e sua garota manca, SueUncle Rufus and his lame gal Sue
Tia Polly e Melinda e a Velha Mãe BenderAunt Polly and Melinda and Old Mother Bender
Bem, você nunca viu um grupo mais felizWell you never saw a happier crew

Oh, crianças, eu acredito, oh, crianças, eu acreditoOh little children I believe oh little children I believe
Oh, crianças, eu acredito que sou metodista até morrerOh little children I believe I'm a methodist till I die
Sou metodista, metodista, é minha crença, sou metodista até morrerI'm a methodist methodist tis my belief I'm a methodist till die
Até a morte sombria bater à porta, sou metodista até morrerTill old grim death comes a knockin' at the door I'm a methodist till I die

[ banjo ][ banjo ]
Bem, todos vão lá pra se divertirWell they all go there for to have a big time
E comer aquela comida escondidoAnd to eat up that grub on the sly
Tem purê de maçã com açúcar na cabaçaHave applesauce butter with sugar in the gourd
E uma grande torta metodistaAnd a great big methodist pie
Você devia ouvir o barulho quando todos começam a cantarYou ought to hear the ringing when they all go to singing
Aquela boa e velha canção de despedidaThat good old bye and bye
Veja o Jimmy McGee no topo de uma árvoreSee Jimmy McGee in the top of a tree
Dizendo como é alto issoSaying how's this for high

Oh, crianças, eu acredito...Oh little children I believe...

[ banjo ][ banjo ]
Quando eles pegam todo mundo e marcham em círculoWhen they catch all hands and march around a ring
Continuam cantando o tempo todoKeep singing all the while
Você pensaria que era um ciclone passando pelo arYou'd think it was a cyclone comin' through the air
Você pode ouvi-los gritar a meio quilômetroYou can hear them shout half a mile
Então o sino toca alto e aquela grande multidãoThen the bell rings loud and that great big crowd
Quebra a formação e sai voandoBreaks ranks and up they fly
Enquanto eu me delicio com o açúcar na cabaçaWhile I take aboard on the sugar in the gourd
E limpo a torta metodistaAnd I clean up the methodist pie

Oh, crianças, eu acredito...Oh little children I believe...
Sou metodista até morrerI'm a methodist till I die