Drowning The Skies Up Above

Afogando os Céus Acima

Drowning The Skies Up Above

Esse coração partidoThis broken heart
Não melhoraDoesn't get better
Com "Desculpa por te machucarWith "I'm sorry I hurt you
Mas é isso que você gosta em mim"But that's what you're into with me"
E nenhuma dor é aliviadaAnd no pain is reduced
Com suas cartas de virtudeBy your letters of virtue
Sem sinal de desculpasNo sign of apology

E eu não vou conseguir dormir pelo resto da semanaAnd I'll get no sleep for the rest of the week
Porque meu peito quer gritar seu nome'Cause my chest wants to beat out your name
Meu peito quer gritar seu nomeMy chest wants to beat out your name

O relógio não andouThe clock has not passed
E nenhum tempo passouAnd no time has elapsed
Desde o primeiro dia que me senti assimSince the first day that I felt this way
E nenhum pensamento foi dadoAnd no thought was given
Sobre quanto eu o machuqueiTo how much I've hurt him
Sem consciência enquanto ela se afastaNo conscience as she walks away
Inconsciente enquanto nós nos afastamosUnconscious as we walk away

E esses pensamentos não vão apagarAnd these thoughts won't erase
O tempo ou o lugar quando eu me senti tão apaixonadoThe time or the place when I felt so in love

E esse gosto amargo, ele está ligado ao seu rostoAnd this bitter taste, it is linked to your face
E eu estou afogando os céus acimaAnd I'm drowning the skies up above

Com oração e lágrimasWith prayer and tears
Com falhas e medosWith failures and fears

Agora eu vou andar por aí com esse som terrívelNow I'll walk around with this terrible sound
De um tambor nos meus pulmões de vergonhaOf a drum in my lungs of shame
E eu vou prender a respiração até o momento da morteAnd I'll hold my breath till the moment of death
Quando eu morrer, vou explodir em chamasWhen I die I will burst into flames
E eu não terei paz ou sinal de alívioAnd I'll have no peace or a sign of release
Até meu peito gritar seu nomeTill my chest beats out your name

Agora todo mundo sabe e nossos segredos foram reveladosNow everyone knows and our secrets are blown
Mas eu não me importo com o que as pessoas dizemBut I don't care what people say
Agora você está por conta própria e está tão longe de casaNow you're out on your own and you're so far from home
Mas o perdão está fora do seu alcanceBut forgiveness is out of your way
E nenhuma droga ou pílulaAnd no drug or no pill
Nunca vai preencher a maior de todas as minhas divisõesYou will never refill the greatest of all my divides
Nenhuma mudança de lugar ou virada de páginasNo change of location or turning of pages
Pode devolver a cor aos meus olhosCan put back the color in my eyes

E eu me sinto como se estivesse sozinhoAnd I feel as if I'm alone
E preenchendo seu ouvido pelo telefoneAnd filling your ear through the phone
Pedindo por oração e lágrimasAsking for prayer and tears
Menos falhas e medosLess failure and fears

Esses sentimentos como pomares com maçãs de torturaThese feelings like orchards with apples of torture
Ainda assim estou inclinado a morderStill I am inclined to bite
Vermelho como seus lábios, eles estão perfeitamente agarrados aos meusRed like your lips they are perfectly gripped by mine
Cheios do seu veneno por dentroFull of your poison inside
Eles estão perfeitamente envenenados por dentroThey are perfectly poisoned inside
Não há nada além de veneno por dentroThere is nothing but poison inside
Essas palavras são minha cura, meus mais íntimos conflitosThese words are my healing my inner most dealings
Através de um reprise verbal e mentalThrough verbal and mental reprise
Minha chance de gritar e limpar minha corrente sanguínea de vocêMy chance to scream and to clean my blood stream of you
Minhas palavras sem suas respostasMy words without your replies
Essas são minhas palavras sem suas respostasThese are my words without your replies

E sua vida é um filme, cada momento é uma nova cenaAnd your life is a movie, each moment's a new scene
E eu comprei cada linha que você disseAnd I've bought every line that you've said
Mas você parou antes da sequência e nada pode igualarBut you've stopped short of a sequel and nothing can equal
A reviravolta que você vai encontrar no finalThe twist that you'll find in the end