Sleep Never Finds Me

O Sono Nunca Me Encontra

Sleep Never Finds Me

O sono nunca me encontraSleep never finds me
Só se senta ao meu ladoOnly sits beside me
E a gente fala sobre o que nos mantém acordadosAnd we talk about what's keeping us up

Só uma palavra da sua bocaJust one word out of your mouth
Poderia acalmar meu coração e acabar com essa secaCould soothe my heart and end this drought
Então manda sua chuva e me deitaSo send your rain and lay me down

Bom, fico feliz em dizer que não mudeiWell I'm glad to say I haven't changed
Mas triste em dizer que tanta coisa ficou igualBut sad to say so much has stayed the same
O coração partido que ainda permaneceThe broken heart that still remains

Não deixe essa lápide chique enganar seus olhosDon't let this fancy tombstone fool your eyes
Eu tentei viver por amor, mas ele me deixou morrerI tried living for love but it let me die

O sono nunca me encontraSleep never finds me
Só se senta aqui ao meu ladoOnly sits here beside me
Quando eu mais preciso de vocêWhen I need you the most

Bom, tem segurança em númerosWell there's safety in numbers
Mas eu sempre me encontro sozinhoBut I always find myself alone
Sou só eu aqui com seu fantasmaIt's just me here with your ghost

E a jaula de costelas que escondia meu coraçãoAnd the cage of ribs that hid my heart
Foi feita para durar, mas desmoronouWas built to last but fell apart
E agora estou exposto.And now I lay open.

Estou apenas dando corda em um brinquedoAm I winding up a toy
Em vez de construir meu próprio motor?Instead of building my own engine?
A pergunta que não consigo fazer.The question I won't seem to ask.
E se estou correndo, sou o primeiro ou o último?And if I'm racing am I first or last?
E estou na volta final?And am I on the final lap?
Esse círculo vai acabar em um acidente?Will this circle end with a crash?

Bom, corações como o seu, cada batida continuaWell hearts like yours, every beat goes on
No ritmo de uma canção erranteTo the rhythm of a vagrant song
Que eu estive surdo o tempo todoThat I was deaf to all along

Não deixe minhas palavras te fazerem pensarDon't let my words make you think
Que estou bemI'm doing fine
Eu andaria o mundo por vocêI'd walk to world for you
Agora eu ando na linhaNow I walk the line

O sono nunca me encontraSleep never finds me
Só se senta aqui ao meu ladoOnly sits here beside me
Quando eu mais preciso de vocêWhen I need you the most
Bom, tem segurança em númerosWell there's saftey in numbers
Mas eu sempre me encontro sozinhoBut I always find myself alone
Sou só eu aqui com seu fantasmaIt's just me here with your ghost

E a jaula de costelas que escondia meu coraçãoAnd the cage of ribs that hid my heart
Foi feita para durar, mas desmoronouWas built to last but fell apart
E agora estou expostoAnd now I lay open

Eu nunca poderia cantar uma linhaI could never sing a line
Ou escrever uma palavra que eu não quisesse dizerOr write a word I didn't mean
Não posso me comprometer se não acreditarI can't commit if I don't believe

E se isso significa que não devo falarAnd if that means I shall not speak
Então é melhor ficar em silêncio do que palavras serem fracasThen better be silent than words be weak
Porque você não pode voltar atrás na sua honestidadeBecause you can't take back your honesty