Awakening

Despertar

Awakening

Total abandonoReckless abandon
Os abutres sorriem ironicamente enquanto me rasgam membro a membroThe vultures grin as they’re ripping me limb from limb
Drenam o sangueDrain the blood
Me cortamCut me up
Cortam minha gargantaSlit my throat
Os sinos tocarãoBells will toll

Que belo dia para um funeralWhat a fine day for a funeral
Rios de veludo fluem em forma vermelhaVelvet rivers flow in crimson form
O agente funerário paga sua dívidaThe undertaker pays his due
Lábios de cadáveres beijados em azul-púrpuraCorpse lips kissed in purple-blue

Mais escuro que a escuridãoDarker than the darkness
Eu sou a sombraI am the shadow
A vida é tudo o que sempre foi destinada a serLife is all it ever meant
A morte nunca foi o fimDeath has never been the end

Afogamento em produtos químicosDrowning in chemicals
Abandonado pelos meus parentesForsaken by my kin

Aqui estou eu, aqui estou euHere I am, here I am
Meus olhos despertamMy eyes awaken
Aqui estou eu, aqui estou euHere I am, here I am
Vivo, mas sem respirarAlive but not breathing

FlutuandoFloating
Abandonando meu corpoAbandoning my body
Me diga, era pra ser assim?Tell me, is this meant to be?
Certamente eu estou mortoSurely I'm dead

Que belo dia para as falsas tristezasWhat a fine day for the fake sorrows
Apertos de mão e expressões carregadasHandshakes and frowns
O mesmo de sempreThe same as it ever was
O que eles querem dizer?What do they mean?
O que você diria?What would you say?

Aqui estou eu, aqui estou euHere I am, here I am
Meus olhos despertamMy eyes awaken
Aqui estou eu, aqui estou euHere I am, here I am
Vivo, mas sem respirarAlive but not breathing

Nenhum vaso sanguíneo, nenhum corpoNo vessel, no body
O sangue secaThe blood runs dry
Minha última bebida de formaldeídoMy last drink of formaldehyde
Nenhum vaso sanguíneo, nenhum corpoNo vessel, no body
Estou petrificadoI’m petrified
Você consegue continuar?Can you carry on?
Vou continuarI’ll carry on

Mais escuro que a escuridãoDarker than the darkness
Eu sou a sombraI am the shadow
A vida é tudo o que sempre foi destinada a serLife is all it ever meant
A morte nunca foi o fimDeath has never been the end