Spiral

Espiral

Spiral

Nas profundezas do desespero eu faço meu larIn the depths of despair I make myself home
(O único lugar que eu conheço)(The only place I've ever known)
Isso me atraiIt draws me in
Então eu encaro o tetoSo I stare at the ceiling

Por favor, salgue minhas feridasPlease salt my wounds
Pra eu poder provar pra mim mesmoSo I can prove to myself
Que eu sinto algo mais do que esse nadaThat I feel something more than this nothing
Mas por enquanto, me engula por inteiroBut for now swallow me whole

Eu espiral para o escuroI spiral into the dark
Me assista desmoronar enquanto eu me desfaçoWatch me unravel as I fall apart
Eu espiral de volta ao começoI spiral back to the start
Preso em um ciclo que controla meu coraçãoTrapped in a cycle controlling my heart

Eu temo que você sinta meu fardoI fear you'll feel my burden
Desconectado na minha menteDisconnected in my brain
Pessimista, eu me fixoPessimistic, I fixate
Lesão auto-infligidaSelf-inflicted injury
Miséria masoquistaMasochistic misery

O abismo está me convencendoThe abyss is convincing me
É assim que é e sempre seráIt's just how it is and always will be
Preguei meu coração na mangaPinned my heart to my sleeve
Você viu sangrar e confundiu com apatiaYou watched it bleed and mistook it for apathy

Por favor, salgue minhas feridasPlease salt my wounds
Pra eu poder provar pra mim mesmoSo I can prove to myself
Que eu sinto algo mais do que esse nadaThat I feel something more than this nothing

Mas por enquanto eu espiral para o escuroBut for now I spiral into the dark
Me assista desmoronar enquanto eu me desfaçoWatch me unravel as I fall apart
Eu espiral de volta ao começoI spiral back to the start
Preso em um ciclo que controla meu coraçãoTrapped in a cycle controlling my heart

Esse abismo no meu peitoThis chasm in my chest
É só vazio que ficouIt's only emptiness left
Esperando nada menosExpecting nothing less
Eu termino onde comeceiI end where I began

Eu espiral para o escuroI spiral into the dark
Me assista desmoronar enquanto eu me desfaçoWatch me unravel as I fall apart
Eu espiral de volta ao começoI spiral back to the start
Preso em um ciclo que controla meu coraçãoTrapped in a cycle controlling my heart

Eu espiralI spiral
Esse abismo no meu peitoThis chasm in my chest
Eu espiralI spiral
É só vazio.It's only emptiness