The Cure

A Cura

The Cure

Choques elétricos, injeções, me enchendo de mais drogas,Electric shocks, injections, filling me with more drugs,
Me tranca, me amarra, essa é a cura que cura minha mente!Lock me up, tie me down, this is the cure that heals my mind!
Perdido em um mundo negro, preso entre paredes nuas,Lost in a world of black, trapped within naked walls,
É medo da realidade ou a realidade tem medo de mim?Is it my fear of reality, or reality's fear of me?
Sou destrutivo, dizem que sou, sou um perigo para a sociedade?Am I destructive, they say I am, am I a danger to society?

Por que me mantêm dentro dessas paredes nuas,Why do they keep me inside these naked walls,
Uma vez que você entra, não há como sair,Onece you're inside there's no way out,
Acorrentado dentro dessas paredes nuas, ninguém nunca ouve meus gritos...Cuffed inside these naked walls, no-one ever hears my calls...

Eu choro, eu imploro, eu rezo para ser livre, mas não há esperança no Inferno para mim,I cry, I beg, I pray to be free, but there's no hope in Hell for me,
Confinado, vivo minha vida dentro...Confined within, I live my life inside...

Me tranca, me amarra,Lock me up, tie me down,
Muda minha vontade, muda minha alma,Change my will, change my soul,
Me dá drogas, me pune,Give me dope, punish me,
Me esconde da realidade -Hide me from reality -
A cura!The cure!

Quem é o idiota que eu digo, quem é aquele que faz tudo desaparecer,Who is the fool I say, who is the one who makes all things blow away,
Quem é aquele que toma todas essas decisões doentiasWho is the one who makes all those sick decisions
E me chama de lunático, huh?And calls me a lunie, huh?

Vocês são como ratos perdidos na névoa, dentro de um mundo construído como um labirinto,You're like mice lost in the haze, inside a world built as a maze,
Vocês estão seguindo em frente, agem tão errado,You're moving on, you act so wrong,
Acham estranho que eu nunca vou me adaptar?You think it's strange I'll never cope?

A morte - é o seu caminho!Death - is your way!
Poder - é o seu jogo!Power - is your game!
A verdade - você ignora!Truth - you ignore!
Falsidade - você obedece!Falseness - you obey!

Eu não sou quem deveria estar aqui,I'm not the one who should be here,
Vocês são os que estão!You are the ones!
Vocês são os que estão!You are the ones!
Confinado, vivo minha vida dentro...Confined within, I live my life inside...

Me tranca, me amarra,Lock me up, tie me down,
Muda minha vontade, muda minha alma,Change my will, change my soul,
Me dá drogas, me pune,Give me dope, punish me,
Me esconde da realidade -Hide me from reality -
A cura!The cure!