exibições de letras 139.710

Meet Me At The Corner

Red Hot Chili Peppers

Encruzilhada emocional em “Meet Me At The Corner” do RHCP

Em “Meet Me At The Corner”, a “esquina” é menos um local físico e mais o limiar entre retomar a relação e aceitar o fim. O pedido “tell me what to do” (me diga o que fazer) soa como rendição e remorso, abrindo uma confissão de erros e um apelo por segunda chance: “had I known… I’m guessing we’re thru now” (se eu soubesse... acho que acabou entre nós) e “Meet me at the corner” (me encontre na esquina). Ao mesmo tempo, ele se recolhe e espera: “Receding into the forest… I’ll wait for you” (recuando para a floresta... vou esperar por você). A confusão afetiva aparece em “messed up on you” (acabei todo confuso por você), enquanto “Please don’t say you want to keep in touch” (por favor, não diga que quer manter contato) revela que um contato morno doeria mais do que se afastar de vez.

A letra também pergunta ao destino por “a sign from the gods” (um sinal dos deuses) e, por instantes, tenta se conformar: “and it’s fine” (e tudo bem). O clima oscila entre esperança e aceitação, com a busca por “where it all went wrong” (onde tudo deu errado). No desfecho, o tom amadurece: “I live and I learn… I lose and I win” (eu vivo e aprendo... eu perco e eu ganho) e o agradecimento sincero “I thank you girl / For everywhere that we’ve been” (eu te agradeço, garota / por todos os lugares por onde estivemos). É a mistura típica do Red Hot Chili Peppers: introspecção emocional com leveza melódica. Quatro imagens organizam a história — a esquina, a floresta, o sinal dos deuses e o “ride” (viagem) que termina — para narrar um fim amoroso em que dor, pedido de reaproximação e aprendizado caminham juntos.

Composição: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / Josh Klinghoffer. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gabriel e traduzida por Pati. Legendado por Vitor e mais 5 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção