Apache Rose Peacock
Red Hot Chili Peppers
Pavão Malfeitor Rosa
Apache Rose Peacock
Sentando num saco de feijões
Sittin' on a sack of beans
Sentado em New Orleans
Sittin' down in New Orleans
Você não acreditaria no que eu vi
You wouldn't believe what I've seen
Quando estava sentando naquele saco de feijões
Sitting on that sack of beans
Lunáticos andando de patinete
Lunatics on pogo sticks
Mais um sulista grotesco frito em um crucifixo
Another southern fried freak on a crucifix
Roceiros não se misturam com políticos
Hicks don't mix with politics
Pessoas andando nas ruas, apenas jogando fora seu dinheiro
People on the street just kickin' to the licks
Sim o meu lugar favorito
Yes my favorite place to be
Não é uma terra chamada hannah lee
Is not a land called Hannah Lee
Mentalmente ou fisicamente
Mentally or physically
Eu quero estar em New Orleans
I wanna be in New Orleans
Oh, bom irmão, somente quando eu pensei
Oh, good brother, just when I tought
Que eu tinha visto de tudo
That I had seen it all
Meus olhos estouraram para fora, meu pau ficou duro
My eyes popped out, my dick got hard
E o meu queixo caiu
And I dropped my jaw
Eu vi um pássaro andando no quarteirão
I saw a bird walkin' down the block
Chamada pavão bandido rosa
Name Apache Rose Peacock
Eu não consegui falar, estive em choque
I could not speak I was in shock
E disse à meus joelhos para, por favor, não tremerem
I told my knees to please not knock
Sim o meu lugar favorito
Yes my favorite place to be
Não é uma terra chamada Hannah Lee
Is not a land called Honah Lee
Mentalmente ou fisicamente
Mentally or physically
Eu quero estar em New Orleans
I wanna be in New Orleans
Um garotinho chegou
A little boy came along
Chamado Louis Armstrong
Name of Louis Armstrong
Disse que a garota que tinha me deixado bobo
Said that girl who left me silly
Gostou da minha aparência e do meu pipiu
She liked the looks of me and my willy
Então eu a encontrei no bairro
So I found her in the quarter
Bom Deus, como eu gostei dela
Good God, how I adored her
Oh, ela me fez sentir tão à vontade
Oh, she made me feel so cozy
Quando ela me disse que eu poderia chama-la de Rosey
When she told me I could call her Rosey
Eu beijo seu cabelo e sua pele tão nua
I kiss your hair your skin so bare
Eu te levarei comigo pra qualquer lugar
I'll take you with me girl anywhere
Você fica bem na tempestade
You fare well in stormy wheater
Eu nunca encontrei uma moça que eu tivesse gostado tanto
I never met a girl that I like better
Pisca pisca estrelinha
Twinkle twinkle little star
Brilhando em meu carro azul
Shining down on my blue car
Descendo de carro pela boulevard
Drivin' down the boulevard
Ela estava linda e eu estava duro
She was soft and I was hard
Bandido rosa - o pavão vai dançando
Apache Rose gotta rockin' peacock
A bunda mais gostosa do quarteirão da maldição de deus
Hottest ass on the goddamn block
Balançando na batida dos bundômetros funkeiros
Rockin' to the beat of the funcky ass meters
Ela tinha um desses aquecedores embutidos
She has one of those built in heaters
Eu beijo seu cabelo e sua pele tão nua
I kiss your hair your skin so bare
Eu te levarei comigo pra qualquer lugar
I'll take you with me girl anywhere
Você fica bem na tempestade
You fare well in stormy wheater
Eu nunca encontrei uma moça que eu tivesse gostado tanto
I never met a girl that I like better
Gurus do voodoo lançando seus feitiços
Voodoo gurus casting their spells
Drag queens balaçando seus sinos
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Um som prateado escapa dos trompetes
Silver sound escapes the trumpet
Observe sua perna alguém pode dobrá-la
Watch your leg someone might hump it
Andando como uma galinha sua bunda deve arrasar
Chicken strut your butt let's rock
Aí dentro do seu vestido
Gettin' it on under your frock
Fluente como o fogo durante a noite toda
Flowing like a flame all through the night
Minha garota é maluca mas ela está certa
My girl's insane but it's all right
Sim, o meu lugar favorito
Yes, my favorite place to be
Não é uma terra chamada hannah lee
Is not a land called Honah Lee
Mentalmente ou fisicamente
Mentally or physically
Eu quero estar em New Orleans
I wanna be in New Orleans
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: