exibições de letras 45.978
Letra

SignificadoPratique Inglês

Meu Homem Encantador

My Lovely Man

Eu costumava te chamar gritando através da salaI used to shout across the room to you
E você vinha dançando como um tontoAnd you'd come dancin' like a fool
No arrasta-pé, seu filho da mãe funkyShuffle step you funky mother
Vinha até mim todo quente como cobertasCome to me all warm as covers

Descanse comigo meu irmão encantadorRest with me my lovely brother
Pois você vê, não há nenhuma outraFor you see there is no other
Lembrança tão triste e doceMemory so sad and sweet
Te verei em breve, guarde um assento para mimI'll see you soon, save me a seat

Oh, bem, estou chorandoWell I'm cryin'
Agora, meu homem encantadorNow my lovely man
Oh, sim, estou chorandoYes I'm cryin'
Agora e ninguém poderáNow and no one can
Nunca preencherEver fill the
O buraco que você deixou, meu amigoThe hole you left my man
Te verei mais tarde,I'll see you later
Meu homem encantador, se eu puderMy lovely man if I can

Em meu quarto estou completamente sóIn my room I'm all alone
Esperando você ghegar em casaWaiting for you to get home
Escuto Roberta FlackListen to Roberta Flack
Mas sei que você não voltaráBut I know you won't come back

Bem, estou chorandoWell I'm cryin'
Agora, meu homem encantadorNow my lovely man
Te verei mais tardeI'll see you later
Meu homem encantador, se eu puderMy lovely man if I can

Apenas no caso de você nunca ter sabidoJust in case you never knew
Sinto tua falta, magrelo, eu te amo tambémI miss you slim, I love you too
Veja meu coração, está preto e azulSee my heart, It's black and blue
Quando eu morrer eu te encontrareiWhen I die I will find you

Oh, bem, estou chorandoWell I'm cryin'
Agora, meu homem encantadorNow my lovely man
Oh, sim, estou chorandoYes I'm cryin'
Agora e ninguém poderáNow and no one can
Nunca preencherEver fill the
O buraco que você deixou, meu amigoThe hole you left my man
Te verei mais tardeI'll see you later
Meu amigo encantador, se eu puderMy lovely man if I can

Oh, bem, estou chorandoWell I'm cryin'
Agora, meu homem encantadorMy lovely man
Oh, bem, estou chorandoWell I'm cryin'
Agora, meu homem encantadorMy lovely man
Te verei mais tardeI'll see you later
Meu amigo encantadorMy lovely man
Tivemos alguns bons momentosWe have some good time
Meu homem encantadorMy lovely man

Composição: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Elaine. Legendado por Murilo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção