Roulette

Roleta

Roulette

(Um, dois)(One, two)

Os anos de faculdade foram difíceis, bemThe college years were lean, well
Saindo do armário, mas talvez não tão tranquilo, meu amorComing out, but maybe not so clean, my love
E se eu ficar muito mais tempoAnd if I stay much longer
Meus sentimentos por você podem ficar bem mais fortes agoraMy feelings for you, they might get much stronger now

Um coma tecnológicoA Motorola coma
Durma até conseguir seu diploma, garotaSleep your way into a deep diploma, girl
No dormitórioAt the dormitory
Você veio me contar uma das suas melhores histórias, garotaYou've come to pour me one of your best stories, girl

E eu sinto seu rosto ficando molhadoAnd I feel your face getting wet
Como o vermelho da roletaLike the color red of roulette
E eu faço minha aposta perdedoraAnd I place my losing bet
Do seu ladoOn your side

E eu vejo seus olhos de arrependimentoAnd I see your eyes of regret
Mas você retribuiu a alturaBut you gave as good as you get
Como uma ameaça de MassachusettsLike a Massachusetts thrеat
Fugindo sem controleRunning wild

Um par de jeans sujos, bemA pair of dirty jeans, well
Você o lavava na minha máquina de latão, que bomYou would wash inside my brass machine, that's good
Deitados no seu colchãoLaying on your mattress
Uma coisa linda, precisamos praticar mais agoraA thing of beauty, we would need more practice now

Hall e Oates cantavamHall and Oates were singing
As notas engraçadas que você sempre trazia, garotaThe funny notes that you were always bringing, girl
Um elevador estava fechandoAn elevator's closing
Difícil esconder quando o amor é tão reveladorHard to hide when love is so exposing

E eu sinto seu rosto ficando molhadoAnd I feel your face getting wet
Como o vermelho da roletaLike the color red of roulette
E eu faço minha aposta perdedoraAnd I place my losing bet
Do seu ladoOn your side

E eu vejo seus olhos de arrependimentoAnd I see your eyes of regret
Mas você retribuiu a alturaBut you gave as good as you get
Como uma ameaça de MassachusettsLike a Massachusetts threat
Fugindo sem controleRunning wild

Quando a levei para VillanovaWhen I drove her to Villanova
Me avise quando você decidirLight me up when you decide
O cheiro forte da sua cidade TacomaThe stark aroma of your Tacoma
Uma caixinha onde a gente moraA tiny box where we reside

Testado em batalha, uma vida dedicadaA battle tested, a life invested
Devidamente notada e negadaDuly noted and denied
Totalmente carregada, codificada no espaçoA fully loaded, space encoded
Uma noite tranquila no céuA quiet night out in the sky

Seu monte de mentiras era assustadorYour stack of lies was daunting
Um tributo à sua mente, mas muito mais perturbador agoraA tribute to your mind, but way more haunting now
Um psicopata falanteA talking psycho killer
Traiu as ideias até de Henry Miller agoraBetrayed the heads of even Henry Miller now

A conspiração é uma teoriaConspiracy's a theory
Me pergunto, Tim, se esse pode ser seu Leary, amor, ahI wonder, Tim, if this could be your Leary, love, ah
Ela age como Marlon BrandoShe act like Marlon Brando
Nascida online dentro de San FernandoBorn online inside the San Fernando