Bird Joel

Pássaro Joel

Bird Joel

Meu amor dorme de azulMy baby sleeps in blue
Quente e nua, pálida e lindaWarm and naked pale and pretty
Sinto a sétima ondaI feel the seventh wave
Do oceano em movimentoOf the ocean in the motion

Sinto uma nova doençaI feel a brand new sickness
Vindo sobre mim como uma tempestadeComing over me like a storm
Costumava me sentir tão bem ao lado delaUsed to feel so good beside her
Ali, ao lado dela, meu braço em volta delaThere next to her my arm around her

Ela caiu como floresShe fell like flowers
Pétalas levadas pelo meu velho ventoPetals where carried out on my old wind
Aterrissaram no centro desteLanded down in the centre of this
Solitário aperto branco do invernoLonely white grip of winter

Ela trouxe esses presentes de amorShe brought these gifts of love
Que eu carreguei no meu bolsoI carried down in my pocket
Eu os coloquei nas minhas prateleirasI set then on my shelves
E na mesa de cabeceira ao lado da minha camaAnd on the night stand by my bed

Ela dorme e não vai voltar de novoShe sleeps and won't come back again
Dos sonhos bonitos que a prendemFrom pretty dreams that keep her
Meu amor não vai voltar de novoMy baby won't back again
Me sinto tão perdido sem elaI feel so lost without her

Ouço sua voz mágica noI hear your magic voice on the
Analógico desta máquinaAnalogue of this machine
Ouço a conversa mais suave doI hear the smoothest talk of the
Mais legal campo de estrelas transparenteCoolest transparent star field

Haverá algum perigo seWill there be any danger if
Nossa conversa estiver sob este teto?Our talk is under this roof?
E você pode conhecer um estranhoAnd can you know a stranger
Tão rápido sob esta lua?So quickly under this moon?

Então vá embora, volte de novoSo go away come back again
Vou te afastar, vou te puxarI'll shut you out I'll pull you in
Não vá embora, volte de novoDon't go away come back again
Me sinto tão perdidoI feel so lost

Ela dorme em azul royalShe sleeps in royal blue
E o quarto além do grande deserto secoAnd the room down past the big dry desert
A sensação de música láThe sense of music there
E a esperança te alcançaAnd hope reaches you
E te leva além dos movimentos deAnd gets you past the motions of
Despedidas .... (???)Goodbyes .... (???)
E arranca o inverno mais profundo desteAnd pulls the deepest winter out of this
Solitário inverno branco aleijadoLonely white crippled winter

Ela dorme e não vai voltar de novoShe sleeps and won't come back again
Dos sonhos bonitos que a prendemFrom pretty dreams that keep her
Meu amor não vai voltar de novoMy baby won't come back again
Estou tão perdido sem elaI am so lost without her

Então vá embora, volte de novoSo go away come back again
Eu te afasto, eu te puxoI shut you out I pull you in
Não vá embora, volte de novoDon't go away, come back again
Me sinto tão perdidoI feel so lost